HeyRua Get the app

Gauge in Irish (Tomhsaire): Meaning, Pronunciation, Usage

‘tomhsaire’ also means: measurer

The Irish for gauge is tomhsaire, a masculine noun (plural tomhsairí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “gauge” in Irish

Irish:
tomhsaire
English:
gauge, measurer
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“TOWS-ir-uh”  /t̪ˠəusˠəɾʲə/
Various forms
Plural:
tomhsairí (gauges)
Genitive singular:
tomhsaire, an tomhsaire (e.g. snáthaid an tomhsaire, the needle of the gauge)
Genitive plural:
tomhsairí, na dtomhsairí (e.g. léamh na dtomhsairí, reading the gauges)

What does “tomhsaire” mean?

“Tomhsaire” has two alternative meanings. The most common comes first.

gauge
An instrument used for measuring something, such as pressure, level or amount.Also: meter, measuring instrument, measurer.
1 other meaning: measurer
2measurer
A person whose job or task is to measure things.Also: surveyor, assessor.

Other Irish words for gauge: tomhais (measure)

“Tomhsaire” with the article

The plural of gauge in Irish is tomhsairí. Here is tomhsaire after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an tomhsaire
the gauge
No change after an
na tomhsairí
the gauges
Plural: no change after na

“Tomhsaire” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using tomhsaire, the Irish word for gauge.

Féach ar an tomhsaire brú sula dtosaíonn tú.
Look at the pressure gauge before you start.
Tá an tomhsaire briste arís.
The gauge is broken again.
Bhí snáthaid an tomhsaire ag crith.
The gauge's needle was trembling.
Seiceáil na tomhsairí go léir gach maidin.
Check all the gauges every morning.
Cheannaigh mé tomhsaire nua don charr.
I bought a new gauge for the car.
Tá mo thomhsaire breosla ag léamh folamh.
My fuel gauge is reading empty.
Tá tomhsaire báistí sa ghairdín againn.
We have a rain gauge in the garden.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Gauge in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for gauge?

The Irish for gauge is tomhsaire (pronounced “TOWS-ir-uh”). It’s a masculine noun and the plural is tomhsairí. Depending on context it can also mean measurer.

How do you pronounce tomhsaire in Irish?

Tomhsaire is said like “TOWS-ir-uh” (IPA /t̪ˠəusˠəɾʲə/).

What is the plural of gauge in Irish?

The plural of tomhsaire is tomhsairí; with the article, na tomhsairí means “the gauges”. The genitive plural is tomhsairí, as in léamh na dtomhsairí (reading the gauges).

Does tomhsaire have more than one meaning?

Yes. Tomhsaire can mean gauge or measurer, depending on context; the first is the most common.

Why does tomhsaire change to thomhsaire or dtomhsaire?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) tomhsaire becomes mo thomhsaire (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dtomhsaire (eclipsis).

How is 'tomhsaire' different from 'méadar'?

'Tomhsaire' is a general measuring device or gauge, from 'tomhas' (measure), while 'méadar' is used for meters such as 'méadar leictreachais' and also the unit metre.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like tomhsaire through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen