HeyRua Get the app

Glad in Irish (áthasach): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘áthasach’: joyous

The Irish for glad is áthasach: páiste áthasach, a glad child.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “glad” in Irish

Irish:
áthasach
English:
glad, joyous
Word type:
adjective
Gladder:
níos áthasaí
Gladdest:
is áthasaí
Plural:
áthasacha
Pronunciation:
“AW-ha-sukh”  /ˈɑːhəsˠəx/

What does “áthasach” mean?

“Áthasach” has two alternative meanings. The most common comes first.

glad
Feeling or showing gladness and joy.Also: joyful, happy, cheerful.
1 other meaning: joyous
2joyous
Causing or full of joy, as an occasion or event.Also: joyful, happy.

“Áthasach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is áthasach after páiste (child, masculine), after ócáid (occasion, feminine) and after a plural.

after a masculine nounpáiste áthasacha glad child
after a feminine nounócáid áthasacha glad occasion
after a plural nounpáistí áthasachaglad children

séimhiú (the h) the ending

plural
páistíchildren
+
áthasachaglad, plural
=
páistí áthasachaglad children

With a plural noun the adjective takes its plural form, áthasacha.

Gladder, gladdest, very glad

níosmore
+
áthasaíglad
=
níos áthasaígladder
ismost
+
áthasaíglad
=
is áthasaígladdest

Tá sí níos áthasaí ná mar a bhí sí riamh. She is happier than she ever was.

gladderníos áthasaíin the past tense: ní b'áthasaí
gladdestis áthasaíin the past tense: ab áthasaí
as glad aschomh háthasach lechomh puts an h before a vowel
very gladan-áthasachan- lenites, except d, t and s
too gladró-áthasachró- lenites

“Áthasach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Bhí páiste áthasach ag súgradh sa pháirc.
A happy child was playing in the field.
B'ócáid áthasach í an bhainis.
The wedding was a joyful occasion.
Bhí na daoine áthasacha ag damhsa.
The happy people were dancing.
Tá sí níos áthasaí ná mar a bhí sí riamh.
She is happier than she ever was.
Tá mé an-áthasach faoin scéal sin.
I am very glad about that news.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Glad in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for glad?

The Irish for glad is áthasach (pronounced “AW-ha-sukh”). It comes after the noun: páiste áthasach, a glad child; ócáid áthasach, a glad occasion.

How do you say gladder and gladdest in Irish?

níos áthasaí is gladder and is áthasaí is gladdest. In the past tense they become ní b'áthasaí and ab áthasaí.

What is the plural of áthasach?

With a plural noun áthasach becomes áthasacha: páistí áthasacha, ócáidí áthasacha.

How do you say very glad in Irish?

an-áthasach. Too glad is ró-áthasach, and as glad as is chomh háthasach le.

Does áthasach have more than one meaning?

Yes. Áthasach can mean glad or joyous, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between áthasach and sona?

Áthasach means glad or joyful, often about something that has happened, while sona suggests a lasting happy or fortunate state, as in saol sona, a happy life.

How do I say I am glad in Irish?

You can say Tá áthas orm, using the noun áthas, or Tá mé áthasach.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áthasach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen