HeyRua Get the app

Hackney in Irish (Hacnaí): Meaning, Pronunciation, Usage

‘hacnaí’ also means: hackney horse

The Irish for hackney is hacnaí, a masculine noun (plural hacnaithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hackney” in Irish

Irish:
hacnaí
English:
hackney, hackney horse
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“HAK-nee”  /ˈhakniː/
Various forms
Plural:
hacnaithe (hackneys)
Genitive singular:
hacnaí, an hacnaí (e.g. tiománaí an hacnaí, the hackney driver)
Genitive plural:
hacnaithe, na hacnaithe (e.g. tiománaithe na hacnaithe, the hackney drivers)

What does “hacnaí” mean?

“Hacnaí” has two alternative meanings. The most common comes first.

hackney
A hired car or carriage that carries passengers for a fare, especially one that must be booked rather than hailed on the street.Also: hackney carriage, hackney cab, hired car, cab.
1 other meaning: hackney horse
2hackney horse
A horse of a breed used for ordinary riding or for pulling carriages.Also: hackney, carriage horse, riding horse.

“Hacnaí” with the article

The plural of hackney in Irish is hacnaithe. Here is hacnaí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an hacnaí
the hackney
No change after an
na hacnaithe
the hackneys
Plural: no change after na

“Hacnaí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using hacnaí, the Irish word for hackney.

Chuir mé glaoch ar hacnaí chun mé a thabhairt abhaile.
I phoned for a hackney to take me home.
Bhí an hacnaí ag fanacht taobh amuigh den óstán.
The hackney was waiting outside the hotel.
Tá ceadúnas hacnaí ag m'uncail.
My uncle has a hackney licence.
Níl mórán hacnaithe sa cheantar seo.
There aren't many hackneys in this area.
Chuamar go dtí an t-aerfort i hacnaí.
We went to the airport in a hackney.
Thiomáin mo dheartháir hacnaí ar feadh blianta.
My brother drove a hackney for years.
Bhí an táille hacnaí níos saoire ná tacsaí.
The hackney fare was cheaper than a taxi.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Hackney in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hackney?

The Irish for hackney is hacnaí (pronounced “HAK-nee”). It’s a masculine noun and the plural is hacnaithe. Depending on context it can also mean hackney horse.

How do you pronounce hacnaí in Irish?

Hacnaí is said like “HAK-nee” (IPA /ˈhakniː/).

What is the plural of hackney in Irish?

The plural of hacnaí is hacnaithe; with the article, na hacnaithe means “the hackneys”. The genitive plural is hacnaithe, as in tiománaithe na hacnaithe (the hackney drivers).

Does hacnaí have more than one meaning?

Yes. Hacnaí can mean hackney or hackney horse, depending on context; the first is the most common.

Is a hacnaí the same as a tacsaí?

Not quite: a tacsaí can be hailed on the street, while a hacnaí must be booked in advance, as with the Irish licence types.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like hacnaí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen