HeyRua Get the app

Hem in Irish (Fáithim): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for hem is fáithim, a feminine noun (plural fáithimí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hem” in Irish

Irish:
fáithim
English:
hem
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“FAW-him”  /ˈfˠaːhɪmʲ/
Various forms
Plural:
fáithimí (hems)
Genitive singular:
fáithime, na fáithime (e.g. fad na fáithime, the length of the hem)
Genitive plural:
fáithimí, na bhfáithimí (e.g. fuáil fáithimí, sewing hems)

What does “fáithim” mean?

hem
The edge of a piece of cloth or a garment that is folded over and sewn down.Also: seam edge, border of cloth.

“Fáithim” with the article

The plural of hem in Irish is fáithimí. Here is fáithim after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fháithim
the hem
Lenition: f becomes fh after an (feminine noun)
na fáithimí
the hems
Plural: no change after na

“Fáithim” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fáithim, the Irish word for hem.

Tá fáithim an sciorta stróicthe.
The hem of the skirt is torn.
Chuir sí fáithim ar an gcuirtín.
She put a hem on the curtain.
Tá an fháithim rófhada ar na brístí seo.
The hem is too long on these trousers.
Bhí salachar ar imeall na fáithime.
There was dirt on the edge of the hem.
Ghearr mé snáithe as m'fháithim.
I cut a thread from my hem.
Tá na fáithimí ar fad déanta aici.
She has done all the hems.
Tá poll beag san fháithim.
There is a small hole in the hem.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Hem in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hem?

The Irish for hem is fáithim (pronounced “FAW-him”). It’s a feminine noun and the plural is fáithimí.

How do you pronounce fáithim in Irish?

Fáithim is said like “FAW-him” (IPA /ˈfˠaːhɪmʲ/).

What is the plural of hem in Irish?

The plural of fáithim is fáithimí; with the article, na fáithimí means “the hems”. The genitive plural is fáithimí, as in fuáil fáithimí (sewing hems).

Why does fáithim change to fháithim or bhfáithim?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fáithim becomes m'fháithim (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfáithim (eclipsis).

How do I say 'to hem' something in Irish?

You can use the verb 'fáithimigh' or say 'fáithim a chur ar rud', for example 'fáithim a chur ar an ngúna'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fáithim through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen