HeyRua Get the app

Hoarseness in Irish (Piachán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘piachán’ also means: wheeze

The Irish for hoarseness is piachán, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hoarseness” in Irish

Irish:
piachán
English:
hoarseness, wheeze
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“PEE-uh-khawn”  /ˈpʲiəxɑːn/
Various forms
Genitive singular:
piacháin, an phiacháin (e.g. leigheas an phiacháin, the cure for the hoarseness)

What does “piachán” mean?

“Piachán” has two alternative meanings. The most common comes first.

hoarseness
A rough, harsh or husky quality of the voice, as when someone has a cold or sore throat.Also: husky voice, croak, rough voice.
1 other meaning: wheeze
2wheeze
A rasping or whistling sound in the throat or chest when breathing.Also: wheezing, rasp, rattle in the throat.

“Piachán” with the article

Here is piachán after the article (an t-alt).

an piachán
the hoarseness
No change after an

“Piachán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using piachán, the Irish word for hoarseness.

Tá piachán orm inniu.
I'm hoarse today.
Bhí piachán ina ghlór tar éis na ceolchoirme.
His voice was hoarse after the concert.
D'imigh an piachán tar éis cúpla lá.
The hoarseness went away after a few days.
Ól deoch the le haghaidh an phiacháin.
Have a hot drink for the hoarseness.
Chuir an slaghdán piachán ar an múinteoir.
The cold left the teacher hoarse.
Bhí piachán ina chliabh agus é ag análú.
There was a wheeze in his chest as he breathed.
Labhair sí de ghlór a raibh piachán ann.
She spoke in a husky voice.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Hoarseness in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hoarseness?

The Irish for hoarseness is piachán (pronounced “PEE-uh-khawn”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean wheeze.

How do you pronounce piachán in Irish?

Piachán is said like “PEE-uh-khawn” (IPA /ˈpʲiəxɑːn/).

Does piachán have a plural?

No plural form is given for piachán in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does piachán have more than one meaning?

Yes. Piachán can mean hoarseness or wheeze, depending on context; the first is the most common.

Why does piachán change to phiachán or bpiachán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) piachán becomes mo phiachán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpiachán (eclipsis).

How do I say 'I am hoarse' in Irish?

Use the 'ar' construction: 'Tá piachán orm', literally 'there is hoarseness on me'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like piachán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen