HeyRua Get the app

Identification in Irish (Sainaithint): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for identification is sainaithint, a feminine noun. Ag sainaithint is identifying, from the verb sainaithin.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “identification” in Irish

Irish:
sainaithint
English:
identification
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
sainaithin, to identify (ag sainaithint, identifying)
Gender:
feminine
Pronunciation:
“SAN-ah-hint”  /ˈsanˌahɪnʲtʲ/
Various forms
Genitive singular:
sainaitheanta, na sainaitheanta (e.g. cárta sainaitheanta, identification card)

What does “sainaithint” mean?

identification
The act of recognising or establishing exactly who or what someone or something is; verbal noun of the verb sainaithin.Also: identifying, recognition, pinpointing.

“Sainaithint” as a verbal noun

After ag, sainaithint means identifying: it is the verbal noun of the verb sainaithin (to identify). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
sainaithintverbal noun
=
ag sainaithintidentifying

“Sainaithint” with the article

Here is sainaithint after the article (an t-alt).

an tsainaithint
the identification
Feminine nouns take t before s after an

“Sainaithint” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using sainaithint, the Irish word for identification.

Tá sainaithint na faidhbe tábhachtach.
Identifying the problem is important.
Rinne na gardaí sainaithint ar an gcorp inné.
The police identified the body yesterday.
Taispeáin do chárta sainaitheanta, le do thoil.
Show your identification card, please.
Cabhraíonn an tástáil le sainaithint galar go luath.
The test helps with the early identification of diseases.
Bhí an tsainaithint deacair san oíche.
The identification was difficult at night.
Níl uimhir shainaitheanta ar an bhfoirm.
There is no identification number on the form.
Is é sainaithint riachtanas an chéad chéim.
Identifying needs is the first step.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Identification in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for identification?

The Irish for identification is sainaithint (pronounced “SAN-ah-hint”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce sainaithint in Irish?

Sainaithint is said like “SAN-ah-hint” (IPA /ˈsanˌahɪnʲtʲ/).

Does sainaithint have a plural?

No plural form is given for sainaithint in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does sainaithint change to shainaithint?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shainaithint. After ár (our) it stays ár sainaithint, because s does not take eclipsis.

What is the difference between sainaithint and aitheantas?

Sainaithint is the act of identifying something precisely, while aitheantas usually means recognition or identity, as in cárta aitheantais.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like sainaithint through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen