HeyRua Get the app

Ill will in Irish (Drochmhéin): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for ill will is drochmhéin, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “ill will” in Irish

Irish:
drochmhéin
English:
ill will
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“drokh-VAYN”  /ˈdɾˠɔxˌvʲeːnʲ/
Various forms
Genitive singular:
drochmhéine, na drochmhéine (e.g. comhartha drochmhéine, a sign of ill will)

What does “drochmhéin” mean?

ill will
A feeling of wanting harm to come to someone; spite or hostility towards another person.Also: malice, spite, malevolence, ill feeling.

Other Irish words for ill will: droch-chroí (ill will)

“Drochmhéin” with the article

Here is drochmhéin after the article (an t-alt).

an drochmhéin
the ill will
No change: d and t are not lenited after an

“Drochmhéin” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using drochmhéin, the Irish word for ill will.

Níl aon drochmhéin agam duit.
I bear you no ill will.
Bhí drochmhéin ina shúile.
There was malice in his eyes.
Rinne sé é le drochmhéin.
He did it out of spite.
Ní raibh drochmhéin ar bith taobh thiar de.
There was no malice behind it at all.
Mhothaigh mé an drochmhéin a bhí aici dom.
I felt the ill will she had towards me.
Dúirt sé é le drochmhéin.
He said it out of spite.
Tá drochmhéin idir an dá theaghlach le blianta.
There has been bad blood between the two families for years.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Ill will in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for ill will?

The Irish for ill will is drochmhéin (pronounced “drokh-VAYN”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce drochmhéin in Irish?

Drochmhéin is said like “drokh-VAYN” (IPA /ˈdɾˠɔxˌvʲeːnʲ/).

Does drochmhéin have a plural?

No plural form is given for drochmhéin in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does drochmhéin change to dhrochmhéin or ndrochmhéin?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) drochmhéin becomes mo dhrochmhéin (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndrochmhéin (eclipsis).

What is the opposite of drochmhéin?

The opposite is dea-mhéin, meaning goodwill, as in 'le dea-mhéin' (with good wishes).

How do I say I bear someone no ill will?

Use 'Níl drochmhéin ar bith agam dó', with 'ag' for the person feeling it and 'do' for its target.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like drochmhéin through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen