HeyRua Get the app

Malice in Irish (Mailís): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for malice is mailís, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “malice” in Irish

Irish:
mailís
English:
malice
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“MAL-eesh”  /ˈmalʲiːʃ/
Various forms
Genitive singular:
mailíse, na mailíse (e.g. gníomh mailíse, an act of malice)

What does “mailís” mean?

malice
A wish to harm or hurt someone; spite or ill will.Also: spite, ill will, malevolence, viciousness.

Other Irish words for malice: mioscais (spite), droch-chroí (ill will), faltanas (spite), drochmhéin (ill will)

“Mailís” with the article

Here is mailís after the article (an t-alt).

an mhailís
the malice
Lenition: m becomes mh after an (feminine noun)

“Mailís” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using mailís, the Irish word for malice.

Ní raibh aon mhailís ann.
There was no malice in him.
Rinne sé é le mailís.
He did it out of malice.
Bhí an mhailís le feiceáil ina súile.
The malice could be seen in her eyes.
Labhair sí gan mhailís ar bith.
She spoke without any malice.
Ba ghníomh mailíse é sin.
That was an act of malice.
Ní le mailís a dúirt mé é.
I didn't say it out of spite.
Tá mailís agus éad ag baint leis.
There's malice and jealousy involved.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Malice in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for malice?

The Irish for malice is mailís (pronounced “MAL-eesh”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce mailís in Irish?

Mailís is said like “MAL-eesh” (IPA /ˈmalʲiːʃ/).

Does mailís have a plural?

No plural form is given for mailís in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does mailís change to mhailís?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mhailís. After ár (our) it stays ár mailís, because m does not take eclipsis.

Is 'mailís' the usual word for spite in Irish?

It is understood, but speakers often use 'mioscais' or 'olc' for spite or ill will; 'mailís' is closer to English 'malice'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like mailís through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen