HeyRuaHow to say “to import” in Irish
- Irish:
- iompórtáil
- English:
- to import
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- iompórtáil (ag iompórtáil, importing)
- Verbal adjective:
- iompórtáilte
- Pronunciation:
- “UM-pohr-tawl” /ˈʊmˠpˠoːɾˠt̪ˠaːlʲ/
What does “iompórtáil” mean?
- to import
- To bring goods into a country from abroad, or to bring data into a computer program.Also: bring in.
Other entries for “iompórtáil”
The same spelling has its own page as:
“Iompórtáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'iompórtáil méI imported | Níor iompórtáil méI did not import | Ar iompórtáil mé?Did I import? |
| tú (you) | D'iompórtáil túYou imported | Níor iompórtáil túYou did not import | Ar iompórtáil tú?Did you import? |
| sé / sí (he / she) | D'iompórtáil sé / síHe imported | Níor iompórtáil sé / síHe did not import | Ar iompórtáil sé / sí?Did he import? |
| sinn (we) | D'iompórtálamarWe imported | Níor iompórtálamarWe did not import | Ar iompórtálamar?Did we import? |
| sibh (you, plural) | D'iompórtáil sibhYou imported | Níor iompórtáil sibhYou did not import | Ar iompórtáil sibh?Did you import? |
| siad (they) | D'iompórtáil siadThey imported | Níor iompórtáil siadThey did not import | Ar iompórtáil siad?Did they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | Iompórtáladh | Níor iompórtáladh | Ar iompórtáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | IompórtálaimI import | Ní iompórtálaimI do not import | An iompórtálaim?Do I import? |
| tú (you) | Iompórtálann túYou import | Ní iompórtálann túYou do not import | An iompórtálann tú?Do you import? |
| sé / sí (he / she) | Iompórtálann sé / síHe imports | Ní iompórtálann sé / síHe does not import | An iompórtálann sé / sí?Does he import? |
| sinn (we) | IompórtálaimidWe import | Ní iompórtálaimidWe do not import | An iompórtálaimid?Do we import? |
| sibh (you, plural) | Iompórtálann sibhYou import | Ní iompórtálann sibhYou do not import | An iompórtálann sibh?Do you import? |
| siad (they) | Iompórtálann siadThey import | Ní iompórtálann siadThey do not import | An iompórtálann siad?Do they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | Iompórtáiltear | Ní iompórtáiltear | An iompórtáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Iompórtálfaidh méI will import | Ní iompórtálfaidh méI will not import | An iompórtálfaidh mé?Will I import? |
| tú (you) | Iompórtálfaidh túYou will import | Ní iompórtálfaidh túYou will not import | An iompórtálfaidh tú?Will you import? |
| sé / sí (he / she) | Iompórtálfaidh sé / síHe will import | Ní iompórtálfaidh sé / síHe will not import | An iompórtálfaidh sé / sí?Will he import? |
| sinn (we) | IompórtálfaimidWe will import | Ní iompórtálfaimidWe will not import | An iompórtálfaimid?Will we import? |
| sibh (you, plural) | Iompórtálfaidh sibhYou will import | Ní iompórtálfaidh sibhYou will not import | An iompórtálfaidh sibh?Will you import? |
| siad (they) | Iompórtálfaidh siadThey will import | Ní iompórtálfaidh siadThey will not import | An iompórtálfaidh siad?Will they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | Iompórtálfar | Ní iompórtálfar | An iompórtálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'iompórtálfainnI would import | Ní iompórtálfainnI would not import | An iompórtálfainn?Would I import? |
| tú (you) | D'iompórtálfáYou would import | Ní iompórtálfáYou would not import | An iompórtálfá?Would you import? |
| sé / sí (he / she) | D'iompórtálfadh sé / síHe would import | Ní iompórtálfadh sé / síHe would not import | An iompórtálfadh sé / sí?Would he import? |
| sinn (we) | D'iompórtálfaimisWe would import | Ní iompórtálfaimisWe would not import | An iompórtálfaimis?Would we import? |
| sibh (you, plural) | D'iompórtálfadh sibhYou would import | Ní iompórtálfadh sibhYou would not import | An iompórtálfadh sibh?Would you import? |
| siad (they) | D'iompórtálfaidísThey would import | Ní iompórtálfaidísThey would not import | An iompórtálfaidís?Would they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'iompórtálfaí | Ní iompórtálfaí | An iompórtálfaí? |
“Iompórtáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'iompórtáil an comhlacht carranna ón tSeapáin anuraidh.
The company imported cars from Japan last year.
Iompórtálann Éire a lán ola.
Ireland imports a lot of oil.
Iompórtálfaidh mé na sonraí isteach sa scarbhileog amárach.
I will import the data into the spreadsheet tomorrow.
D'iompórtálfadh siad níos mó dá mbeadh an praghas níos ísle.
They would import more if the price were lower.
Níor iompórtáil siad aon fhíon i mbliana.
They didn't import any wine this year.
Ar iompórtáil tú na grianghraif fós?
Did you import the photos yet?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To import in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to import?
The Irish for to import is iompórtáil (pronounced “UM-pohr-tawl”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is iompórtáil.
What is the verbal noun of iompórtáil?
The verbal noun of iompórtáil is iompórtáil, used after ag for the continuous: ag iompórtáil (importing). The verbal adjective is iompórtáilte.
How do you say iompórtáil in the past and the future?
Past: D'iompórtáil mé; negative Níor iompórtáil mé; question Ar iompórtáil mé?. Future: Iompórtálfaidh mé; negative Ní iompórtálfaidh mé; question An iompórtálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of iompórtáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'iompórtálfainn (I would import); negative Ní iompórtálfainn; question An iompórtálfainn?.
What is the difference between 'iompórtáil' and 'allmhairigh'?
Both mean to import; 'allmhairigh' is the more formal native term used in trade, while 'iompórtáil' is common especially for computing, such as importing files.
