HeyRua Get the app

Inattention in Irish (Neamh-aire): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for inattention is neamh-aire, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “inattention” in Irish

Irish:
neamh-aire
English:
inattention
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“NYAV-ar-uh”  /ˈnʲaw ˌaɾʲə/
Various forms
Genitive singular:
neamh-aire, na neamh-aire (e.g. de bharr neamh-aire, as a result of inattention)

What does “neamh-aire” mean?

inattention
A lack of attention or care; failing to notice or mind something.Also: heedlessness, carelessness, negligence, inattentiveness.

“Neamh-aire” with the article

Here is neamh-aire after the article (an t-alt).

an neamh-aire
the inattention
No change after an

“Neamh-aire” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using neamh-aire, the Irish word for inattention.

Tharla an timpiste de bharr neamh-aire.
The accident happened through carelessness.
Ba í an neamh-aire ba chúis leis an mbotún.
Inattention caused the mistake.
Ní ghlacfaidh mé le neamh-aire sa rang.
I won't accept inattention in class.
Bhí neamh-aire ar an tiománaí.
The driver wasn't paying attention.
Cuireadh an milleán ar a neamh-aire.
The blame was put on his inattention.
Is comhartha tuirse í an neamh-aire seo.
This inattention is a sign of tiredness.
Chaill sé an traein trí neamh-aire.
He missed the train through not paying attention.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Inattention in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for inattention?

The Irish for inattention is neamh-aire (pronounced “NYAV-ar-uh”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce neamh-aire in Irish?

Neamh-aire is said like “NYAV-ar-uh” (IPA /ˈnʲaw ˌaɾʲə/).

Does neamh-aire have a plural?

No plural form is given for neamh-aire in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

How is neamh-aire different from faillí?

Neamh-aire is simply not paying attention, while faillí is neglect of a duty, as in faillí a dhéanamh i rud.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamh-aire through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen