HeyRua Get the app

Indictment in Irish (Díotchúiseamh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for indictment is díotchúiseamh, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “indictment” in Irish

Irish:
díotchúiseamh
English:
indictment
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“DEET-khoosh-uv”  /ˈdʲiːt̪ˌxuːʃəw/
Various forms
Genitive singular:
díotchúisimh, an díotchúisimh (e.g. téacs an díotchúisimh, the text of the indictment)

What does “díotchúiseamh” mean?

indictment
A formal written charge accusing someone of a serious crime, brought before a court; also the act of indicting, the verbal noun of díotchúisigh.Also: indicting, formal charge, arraignment.

“Díotchúiseamh” with the article

Here is díotchúiseamh after the article (an t-alt).

an díotchúiseamh
the indictment
No change after an

“Díotchúiseamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using díotchúiseamh, the Irish word for indictment.

Léadh an díotchúiseamh os comhair na cúirte.
The indictment was read before the court.
Bhí trí chúiseamh sa díotchúiseamh.
There were three charges in the indictment.
Shéan sé gach cuid den díotchúiseamh.
He denied every part of the indictment.
Cuireadh díotchúiseamh ina leith inné.
An indictment was brought against him yesterday.
D'iarr an dlíodóir cóip den díotchúiseamh.
The lawyer asked for a copy of the indictment.
Ní raibh ainm an fhinné i dtéacs an díotchúisimh.
The witness's name was not in the text of the indictment.
Triail ar díotchúiseamh a bhí ann.
It was a trial on indictment.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Indictment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for indictment?

The Irish for indictment is díotchúiseamh (pronounced “DEET-khoosh-uv”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce díotchúiseamh in Irish?

Díotchúiseamh is said like “DEET-khoosh-uv” (IPA /ˈdʲiːt̪ˌxuːʃəw/).

Does díotchúiseamh have a plural?

No plural form is given for díotchúiseamh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does díotchúiseamh change to dhíotchúiseamh or ndíotchúiseamh?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) díotchúiseamh becomes mo dhíotchúiseamh (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndíotchúiseamh (eclipsis).

How is díotchúiseamh different from cúiseamh?

Cúiseamh is a general charge or accusation, while díotchúiseamh is the formal indictment for a serious offence tried before a jury.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like díotchúiseamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen