HeyRua Get the app

Inquest in Irish (Ionchoisne): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for inquest is ionchoisne, a masculine noun (plural ionchoisní).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “inquest” in Irish

Irish:
ionchoisne
English:
inquest
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“UN-khish-nyuh”  /ˈɪnˌxɪʃnʲə/
Various forms
Plural:
ionchoisní (inquests)
Genitive singular:
ionchoisne, an ionchoisne (e.g. toradh an ionchoisne, the outcome of the inquest)
Genitive plural:
ionchoisní, na n-ionchoisní (e.g. líon na n-ionchoisní, the number of inquests)

What does “ionchoisne” mean?

inquest
An official inquiry held by a coroner into the cause of a sudden or unexplained death.Also: coroner's inquest, inquiry into a death.

“Ionchoisne” with the article

The plural of inquest in Irish is ionchoisní. Here is ionchoisne after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-ionchoisne
the inquest
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hionchoisní
the inquests
Plural: na adds h before a vowel

“Ionchoisne” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ionchoisne, the Irish word for inquest.

Beidh ionchoisne ann an tseachtain seo chugainn.
There will be an inquest next week.
Cuireadh an t-ionchoisne ar athló go dtí an Mháirt.
The inquest was adjourned until Tuesday.
Thug an dochtúir fianaise ag an ionchoisne.
The doctor gave evidence at the inquest.
D'fhreastail an teaghlach ar an ionchoisne inné.
The family attended the inquest yesterday.
Is é an cróinéir a reachtálann na hionchoisní.
It is the coroner who holds the inquests.
Bhí fíorasc an ionchoisne ina bhás de thimpiste.
The verdict of the inquest was accidental death.
Tuairiscíodh ar an ionchoisne sa nuachtán áitiúil.
The inquest was reported in the local newspaper.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Inquest in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for inquest?

The Irish for inquest is ionchoisne (pronounced “UN-khish-nyuh”). It’s a masculine noun and the plural is ionchoisní.

How do you pronounce ionchoisne in Irish?

Ionchoisne is said like “UN-khish-nyuh” (IPA /ˈɪnˌxɪʃnʲə/).

What is the plural of inquest in Irish?

The plural of ionchoisne is ionchoisní; with the article, na hionchoisní means “the inquests”. The genitive plural is ionchoisní, as in líon na n-ionchoisní (the number of inquests).

Why does ionchoisne sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-ionchoisne (the inquest), a hionchoisne (her inquest), a n-ionchoisne (their inquest), na hionchoisní (the inquests).

How is 'ionchoisne' different from 'fiosrúchán'?

'Ionchoisne' is specifically a coroner's inquest into a death, while 'fiosrúchán' is a general word for any inquiry or investigation.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ionchoisne through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen