HeyRua Get the app

Internment in Irish (Imtheorannú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for internment is imtheorannú, a masculine noun. Ag imtheorannú is interning, from the verb imtheorannaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “internment” in Irish

Irish:
imtheorannú
English:
internment
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
imtheorannaigh, to intern (ag imtheorannú, interning)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“IM-hyoh-ruh-noo”  /ˈiːmʲˌhoːɾˠən̪ˠuː/
Various forms
Genitive singular:
imtheorannaithe, an imtheorannaithe (e.g. campa imtheorannaithe, internment camp)

What does “imtheorannú” mean?

internment
The act of confining people, especially without trial, for political or security reasons; it is the verbal noun of the verb imtheorannaigh.Also: interning, detention without trial, confinement.

“Imtheorannú” as a verbal noun

After ag, imtheorannú means interning: it is the verbal noun of the verb imtheorannaigh (to intern). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
imtheorannúverbal noun
=
ag imtheorannúinterning

“Imtheorannú” with the article

Here is imtheorannú after the article (an t-alt).

an t-imtheorannú
the internment
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Imtheorannú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using imtheorannú, the Irish word for internment.

Tugadh isteach imtheorannú i dTuaisceart Éireann sa bhliain 1971.
Internment was introduced in Northern Ireland in 1971.
Bhí an t-imtheorannú an-chonspóideach ag an am.
Internment was very controversial at the time.
Caitheadh a athair isteach i gcampa imtheorannaithe.
His father was thrown into an internment camp.
Chuir an pobal go láidir in aghaidh an imtheorannaithe.
The community strongly opposed internment.
Labhair sí faoina blianta faoi imtheorannú.
She spoke about her years in internment.
Bhí na mílte duine i ngéibheann le linn an imtheorannaithe.
Thousands of people were held during internment.
Is sárú ar chearta daonna é imtheorannú gan triail.
Internment without trial is a breach of human rights.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Internment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for internment?

The Irish for internment is imtheorannú (pronounced “IM-hyoh-ruh-noo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce imtheorannú in Irish?

Imtheorannú is said like “IM-hyoh-ruh-noo” (IPA /ˈiːmʲˌhoːɾˠən̪ˠuː/).

Does imtheorannú have a plural?

No plural form is given for imtheorannú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does imtheorannú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-imtheorannú (the internment), a himtheorannú (her internment), a n-imtheorannú (their internment).

What is the verb related to imtheorannú?

The verb is imtheorannaigh, 'to intern', for example 'imtheorannaíodh é', 'he was interned'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like imtheorannú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen