HeyRua Get the app

Litigant in Irish (Dlíthí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for litigant is dlíthí, a masculine noun (plural dlíthithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “litigant” in Irish

Irish:
dlíthí
English:
litigant
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“DLEE-hee”  /ˈd̪ʲlʲiːhiː/
Various forms
Plural:
dlíthithe (litigants)
Genitive singular:
dlíthí, an dlíthí (e.g. cearta an dlíthí, the rights of the litigant)
Genitive plural:
dlíthithe, na ndlíthithe (e.g. costais na ndlíthithe, the litigants' costs)

What does “dlíthí” mean?

litigant
A person who is involved in a lawsuit or who goes to law against someone.Also: party to a lawsuit, litigator.

“Dlíthí” with the article

The plural of litigant in Irish is dlíthithe. Here is dlíthí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an dlíthí
the litigant
No change after an
na dlíthithe
the litigants
Plural: no change after na

“Dlíthí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using dlíthí, the Irish word for litigant.

Is dlíthí é sa chás seo.
He is a litigant in this case.
Labhair an breitheamh leis an dlíthí.
The judge spoke to the litigant.
Bhí an dá dhlíthí i láthair sa chúirt.
Both litigants were present in court.
Ní raibh dlíodóir ag an dlíthí.
The litigant had no lawyer.
Íocfaidh na dlíthithe a gcostais féin.
The litigants will pay their own costs.
Cosnaítear cearta an dlíthí faoin dlí.
The litigant's rights are protected by law.
Tháinig na dlíthithe ar réiteach lasmuigh den chúirt.
The litigants reached a settlement out of court.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Litigant in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for litigant?

The Irish for litigant is dlíthí (pronounced “DLEE-hee”). It’s a masculine noun and the plural is dlíthithe.

How do you pronounce dlíthí in Irish?

Dlíthí is said like “DLEE-hee” (IPA /ˈd̪ʲlʲiːhiː/).

What is the plural of litigant in Irish?

The plural of dlíthí is dlíthithe; with the article, na dlíthithe means “the litigants”. The genitive plural is dlíthithe, as in costais na ndlíthithe (the litigants' costs).

Why does dlíthí change to dhlíthí or ndlíthí?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) dlíthí becomes mo dhlíthí (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndlíthí (eclipsis).

Is 'dlíthí' the same as 'dlíodóir'?

No. A 'dlíthí' is a litigant, someone taking or defending a lawsuit, while a 'dlíodóir' is a lawyer who represents them.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like dlíthí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen