HeyRua Get the app

Marker in Irish (Marcóir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for marker is marcóir, a masculine noun (plural marcóirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “marker” in Irish

Irish:
marcóir
English:
marker
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“MAR-kohr”  /ˈmˠaɾˠkoːɾʲ/
Various forms
Plural:
marcóirí (markers)
Genitive singular:
marcóra, an mharcóra (e.g. dath an mharcóra, the colour of the marker)
Genitive plural:
marcóirí, na marcóirí (e.g. dathanna na marcóirí, the colours of the markers)

What does “marcóir” mean?

“Marcóir” has two alternative meanings. The most common comes first.

marker
A thing or sign that marks something, such as a marker pen or a sign showing a position.Also: marker pen, felt-tip, indicator.
1 other meaning:
2marker
A person who marks, for example someone who keeps the score in a game or marks examination papers.Also: scorer, examiner.

Other Irish words for marker: scrúdaitheoir (examiner)

“Marcóir” with the article

The plural of marker in Irish is marcóirí. Here is marcóir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an marcóir
the marker
No change after an
na marcóirí
the markers
Plural: no change after na

“Marcóir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using marcóir, the Irish word for marker.

An bhfuil marcóir agat?
Do you have a marker?
Scríobh an múinteoir ar an gclár le marcóir dearg.
The teacher wrote on the board with a red marker.
Tá an marcóir seo tirim.
This marker is dried out.
Cá bhfuil caipín an mharcóra?
Where is the cap of the marker?
Cheannaigh mé paicéad marcóirí don scoil.
I bought a packet of markers for school.
Chaill mé mo mharcóir sa rang.
I lost my marker in class.
Bhí na marcóirí go léir sa tarraiceán.
All the markers were in the drawer.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Marker in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for marker?

The Irish for marker is marcóir (pronounced “MAR-kohr”). It’s a masculine noun and the plural is marcóirí.

How do you pronounce marcóir in Irish?

Marcóir is said like “MAR-kohr” (IPA /ˈmˠaɾˠkoːɾʲ/).

What is the plural of marker in Irish?

The plural of marcóir is marcóirí; with the article, na marcóirí means “the markers”. The genitive plural is marcóirí, as in dathanna na marcóirí (the colours of the markers).

Why does marcóir change to mharcóir?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mharcóir. After ár (our) it stays ár marcóir, because m does not take eclipsis.

Is 'marcóir' the same as 'marcach'?

No. 'Marcóir' is a marker, while 'marcach' is a horse rider or jockey.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like marcóir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen