HeyRua Get the app

Misappropriation in Irish (Mídhílsiú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for misappropriation is mídhílsiú, a masculine noun (plural mídhílsithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “misappropriation” in Irish

Irish:
mídhílsiú
English:
misappropriation
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“MEE-yeel-shoo”  /ˈmʲiːˌjiːlʲʃuː/
Various forms
Plural:
mídhílsithe (misappropriations)
Genitive singular:
mídhílsithe, an mhídhílsithe (e.g. cúiseamh mídhílsithe, a charge of misappropriation)
Genitive plural:
mídhílsithe, na mídhílsithe (e.g. fiosrú na mídhílsithe, the investigation of the misappropriations)

What does “mídhílsiú” mean?

misappropriation
The wrongful taking or use of money or property entrusted to someone, for their own benefit; verbal noun of mídhílsigh.Also: embezzlement, conversion, misuse of funds.

“Mídhílsiú” with the article

The plural of misappropriation in Irish is mídhílsithe. Here is mídhílsiú after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an mídhílsiú
the misappropriation
No change after an
na mídhílsithe
the misappropriations
Plural: no change after na

“Mídhílsiú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using mídhílsiú, the Irish word for misappropriation.

Cúisíodh é i mídhílsiú airgid.
He was charged with misappropriating money.
Is coir thromchúiseach é mídhílsiú cistí poiblí.
Misappropriation of public funds is a serious crime.
Rinne an t-iniúchóir an mídhílsiú a aimsiú.
The auditor uncovered the misappropriation.
Séanann sí aon mhídhílsiú ar a cuid.
She denies any misappropriation on her part.
Tá fiosrúchán ar siúl faoi chás mídhílsithe.
An inquiry is under way into a misappropriation case.
Thángthas ar roinnt mídhílsithe sna cuntais.
Several misappropriations were found in the accounts.
Cuireadh téarma príosúin air as an mídhílsiú.
He got a prison sentence for the misappropriation.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Misappropriation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for misappropriation?

The Irish for misappropriation is mídhílsiú (pronounced “MEE-yeel-shoo”). It’s a masculine noun and the plural is mídhílsithe.

How do you pronounce mídhílsiú in Irish?

Mídhílsiú is said like “MEE-yeel-shoo” (IPA /ˈmʲiːˌjiːlʲʃuː/).

What is the plural of misappropriation in Irish?

The plural of mídhílsiú is mídhílsithe; with the article, na mídhílsithe means “the misappropriations”. The genitive plural is mídhílsithe, as in fiosrú na mídhílsithe (the investigation of the misappropriations).

Why does mídhílsiú change to mhídhílsiú?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mhídhílsiú. After ár (our) it stays ár mídhílsiú, because m does not take eclipsis.

How is mídhílsiú different from gadaíocht?

Gadaíocht is theft in general, while mídhílsiú is misusing money or property that was entrusted to you, such as mídhílsiú cistí, embezzlement of funds.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like mídhílsiú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen