HeyRua Get the app

Mixing in Irish (Suaitheadh): Meaning, Pronunciation, Usage

‘suaitheadh’ also means: agitation · shock

The Irish for mixing is suaitheadh, a masculine noun. Ag suaitheadh is mixing, from the verb suaith.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “mixing” in Irish

Irish:
suaitheadh
English:
mixing, agitation, shock
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
suaith, to mix (ag suaitheadh, mixing)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“SOO-uh-hoo”  /ˈsˠuəhuː/
Various forms
Genitive singular:
suaite, an tsuaite (e.g. tar éis an tsuaite, after the mixing)

What does “suaitheadh” mean?

“Suaitheadh” has three alternative meanings. The most common comes first.

mixing
The verbal noun of 'suaith': the act of mixing, stirring or kneading something.Also: stirring, kneading, shuffling.
2 other meanings: agitation or shock
2agitation
Disturbance, upset or turmoil, physical or mental.Also: disturbance, upset, turmoil, confusion.
3shock
A sudden mental or emotional disturbance, as in shock after an accident.Also: trauma, emotional upset.

Other Irish words for mixing: meascadh (mixing)

“Suaitheadh” as a verbal noun

After ag, suaitheadh means mixing: it is the verbal noun of the verb suaith (to mix). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
suaitheadhverbal noun
=
ag suaitheadhmixing

“Suaitheadh” with the article

Here is suaitheadh after the article (an t-alt).

an suaitheadh
the mixing
No change after an

“Suaitheadh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using suaitheadh, the Irish word for mixing.

Bhí suaitheadh mór ar an bhfarraige inné.
The sea was very rough yesterday.
Tá sé ag suaitheadh an taois.
He is kneading the dough.
Chuir an scéal suaitheadh uirthi.
The news upset her.
Bhí suaitheadh mór air tar éis na timpiste.
He was very shaken after the accident.
Tabhair suaitheadh maith don anraith.
Give the soup a good stir.
Níor tháinig sí chuici féin ón suaitheadh sin.
She never recovered from that upset.
Bhí comharthaí suaite le feiceáil air.
Signs of shock could be seen on him.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Mixing in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for mixing?

The Irish for mixing is suaitheadh (pronounced “SOO-uh-hoo”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean agitation or shock.

How do you pronounce suaitheadh in Irish?

Suaitheadh is said like “SOO-uh-hoo” (IPA /ˈsˠuəhuː/).

Does suaitheadh have a plural?

No plural form is given for suaitheadh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does suaitheadh have more than one meaning?

Yes. Suaitheadh can mean mixing, agitation or shock, depending on context; the first is the most common.

Why does suaitheadh change to shuaitheadh?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shuaitheadh. After ár (our) it stays ár suaitheadh, because s does not take eclipsis.

How do I say someone is upset or shaken?

Use the adjective 'suaite': 'Tá sé suaite', he is upset. The noun is used in phrases like 'Chuir sé suaitheadh air', it upset him.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like suaitheadh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen