HeyRua Get the app

Non-discriminatory in Irish (neamhleatromach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for non-discriminatory is neamhleatromach: beartas neamhleatromach, a non-discriminatory policy.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “non-discriminatory” in Irish

Irish:
neamhleatromach
English:
non-discriminatory
Word type:
adjective
More non-discriminatory:
níos neamhleatromaí
Most non-discriminatory:
is neamhleatromaí
Plural:
neamhleatromacha
Pronunciation:
“NYOW-la-trum-akh”  /ˈnʲaulʲatˠɾˠəmˠəx/

What does “neamhleatromach” mean?

non-discriminatory
Treating everyone equally, without unfair bias against any group.Also: non-prejudicial, impartial, fair.

“Neamhleatromach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhleatromach after beartas (policy, masculine), after scéim (scheme, feminine) and after a plural.

after a masculine nounbeartas neamhleatromacha non-discriminatory policy
after a feminine nounscéim neamhleatromacha non-discriminatory scheme
after a plural nounbeartais neamhleatromachanon-discriminatory policies

séimhiú (the h) the ending

plural
beartaispolicies
+
neamhleatromachanon-discriminatory, plural
=
beartais neamhleatromachanon-discriminatory policies

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhleatromacha.

More non-discriminatory, most non-discriminatory, very non-discriminatory

níosmore
+
neamhleatromaínon-discriminatory
=
níos neamhleatromaímore non-discriminatory
ismost
+
neamhleatromaínon-discriminatory
=
is neamhleatromaímost non-discriminatory

Tá an dlí nua níos neamhleatromaí ná an seandlí. The new law is less discriminatory than the old law.

more non-discriminatoryníos neamhleatromaíin the past tense: ní ba neamhleatromaí
most non-discriminatoryis neamhleatromaíin the past tense: ba neamhleatromaí
as non-discriminatory aschomh neamhleatromach leno change after chomh
very non-discriminatoryan-neamhleatromachan- lenites, except d, t and s
too non-discriminatoryróneamhleatromachró- lenites

“Neamhleatromach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Ghlac an rialtas beartas neamhleatromach nua.
The government adopted a new non-discriminatory policy.
Ba cheart go mbeadh córas ann a bheadh cothrom agus neamhleatromach.
There should be a system that is fair and non-discriminatory.
Tá rialacha neamhleatromacha ag teastáil sa scoil.
Non-discriminatory rules are needed in the school.
Tá an dlí nua níos neamhleatromaí ná an seandlí.
The new law is less discriminatory than the old law.
Caithfidh an próiseas earcaíochta a bheith neamhleatromach.
The recruitment process must be non-discriminatory.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Non-discriminatory in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for non-discriminatory?

The Irish for non-discriminatory is neamhleatromach (pronounced “NYOW-la-trum-akh”). It comes after the noun: beartas neamhleatromach, a non-discriminatory policy; scéim neamhleatromach, a non-discriminatory scheme.

How do you say more non-discriminatory and most non-discriminatory in Irish?

níos neamhleatromaí is more non-discriminatory and is neamhleatromaí is most non-discriminatory. In the past tense they become ní ba neamhleatromaí and ba neamhleatromaí.

What is the plural of neamhleatromach?

With a plural noun neamhleatromach becomes neamhleatromacha: beartais neamhleatromacha, scéimeanna neamhleatromacha.

How do you say very non-discriminatory in Irish?

an-neamhleatromach. Too non-discriminatory is róneamhleatromach, and as non-discriminatory as is chomh neamhleatromach le.

What is the opposite of 'neamhleatromach'?

The opposite is 'leatromach', meaning discriminatory or oppressive; the prefix 'neamh-' negates it.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhleatromach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen