HeyRua Get the app

Parishioner in Irish (Paróisteach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for parishioner is paróisteach, a masculine noun (plural paróistigh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “parishioner” in Irish

Irish:
paróisteach
English:
parishioner
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“puh-ROASH-tyukh”  /pˠəˈɾˠoːʃtʲəx/
Various forms
Plural:
paróistigh (parishioners)
Genitive singular:
paróistigh, an pharóistigh (e.g. teach an pharóistigh, the parishioner's house)
Genitive plural:
paróisteach, na bparóisteach (e.g. cruinniú na bparóisteach, the meeting of the parishioners)

What does “paróisteach” mean?

parishioner
A person who belongs to or lives in a particular parish.Also: member of a parish, parish member.

“Paróisteach” with the article

The plural of parishioner in Irish is paróistigh. Here is paróisteach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an paróisteach
the parishioner
No change after an
na paróistigh
the parishioners
Plural: no change after na

“Paróisteach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using paróisteach, the Irish word for parishioner.

Is paróisteach dílis é Seán.
Seán is a loyal parishioner.
Labhair an sagart leis an bparóisteach.
The priest spoke to the parishioner.
Bhí na paróistigh ar fad ag an Aifreann.
All the parishioners were at Mass.
Bailíodh airgead ó na paróistigh.
Money was collected from the parishioners.
Ba é sin guth an pharóistigh is sine.
That was the voice of the oldest parishioner.
Tá cúig chéad paróisteach sa pharóiste seo.
There are five hundred parishioners in this parish.
Thug sé cuireadh do na paróistigh teacht isteach.
He invited the parishioners to come in.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Parishioner in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for parishioner?

The Irish for parishioner is paróisteach (pronounced “puh-ROASH-tyukh”). It’s a masculine noun and the plural is paróistigh.

How do you pronounce paróisteach in Irish?

Paróisteach is said like “puh-ROASH-tyukh” (IPA /pˠəˈɾˠoːʃtʲəx/).

What is the plural of parishioner in Irish?

The plural of paróisteach is paróistigh; with the article, na paróistigh means “the parishioners”. The genitive plural is paróisteach, as in cruinniú na bparóisteach (the meeting of the parishioners).

Why does paróisteach change to pharóisteach or bparóisteach?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) paróisteach becomes mo pharóisteach (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bparóisteach (eclipsis).

What is the difference between 'paróisteach' and 'paróiste'?

'Paróiste' is the parish itself, while 'paróisteach' as a noun is a person belonging to it, a parishioner.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like paróisteach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen