Payment in Irish (Díolaíocht): Meaning & Pronunciation

Q: What is the Irish for payment?

The Irish for payment is díolaíocht (pronounced “DEE-lee-ukht”). It’s a feminine noun and the plural is díolaíochtaí. Depending on context it can also mean selling.

Q: What is the plural of payment in Irish?

The plural of díolaíocht is díolaíochtaí; with the article, na díolaíochtaí means “the payments”. The genitive plural is díolaíochtaí, as in sceideal na ndíolaíochtaí (the schedule of payments).

Q: Does díolaíocht have more than one meaning?

Yes. Díolaíocht can mean payment or selling, depending on context; the first is the most common.

How to say “payment” in Irish

Irish:: díolaíocht
English:: payment, selling
Word type:: noun
Gender:: feminine, third declension
Pronunciation:: “DEE-lee-ukht” /ˈdʲiːliːəxt/

Various forms

Plural:: díolaíochtaí (payments)
Genitive singular:: díolaíochta, na díolaíochta (e.g. ráta díolaíochta, rate of payment)
Genitive plural:: díolaíochtaí, na ndíolaíochtaí (e.g. sceideal na ndíolaíochtaí, the schedule of payments)

What does “díolaíocht” mean?

“Díolaíocht” has two alternative meanings. The most common comes first.

payment: Money given in return for work or a service; remuneration.Also: remuneration, pay, recompense.

1 other meaning: selling

2selling: The activity of selling goods; trade or sales.Also: sales, trading.

Other Irish words for payment: íoc (payment), íocaíocht (payment)

“Díolaíocht” with the article

The plural of payment in Irish is díolaíochtaí. Here is díolaíocht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an díolaíocht

the payment

No change: d and t are not lenited after an

na díolaíochtaí

the payments

Plural: no change after na

“Díolaíocht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using díolaíocht, the Irish word for payment.

Fuair sé díolaíocht mhaith as an obair.

He got good pay for the work.

Níor iarr sí aon díolaíocht.

She didn't ask for any payment.

Tá an díolaíocht ró-íseal sa phost seo.

The pay is too low in this job.

Socraíodh ráta díolaíochta nua.

A new rate of pay was agreed.

Rinneadh na díolaíochtaí go léir inné.

All the payments were made yesterday.

Rinne mé an obair gan díolaíocht.

I did the work without payment.

Tá sé ag obair i ndíolaíocht anois.

He works in sales now.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

muirsea tuaisceartnorth cáintax deirfiúrsister aicenearness comhaontúagreement

Payment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for payment?

The Irish for payment is díolaíocht (pronounced “DEE-lee-ukht”). It’s a feminine noun and the plural is díolaíochtaí. Depending on context it can also mean selling.

How do you pronounce díolaíocht in Irish?

Díolaíocht is said like “DEE-lee-ukht” (IPA /ˈdʲiːliːəxt/).

What is the plural of payment in Irish?

The plural of díolaíocht is díolaíochtaí; with the article, na díolaíochtaí means “the payments”. The genitive plural is díolaíochtaí, as in sceideal na ndíolaíochtaí (the schedule of payments).

Does díolaíocht have more than one meaning?

Yes. Díolaíocht can mean payment or selling, depending on context; the first is the most common.

Why does díolaíocht change to dhíolaíocht or ndíolaíocht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) díolaíocht becomes mo dhíolaíocht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndíolaíocht (eclipsis).

How does díolaíocht differ from íocaíocht?

Íocaíocht is the general word for a payment made, while díolaíocht stresses payment as reward or recompense for work or service.

Payment in Irish (Díolaíocht): Meaning, Pronunciation, Usage