HeyRua Get the app

Nearness in Irish (Aice): Meaning, Pronunciation, Usage

‘aice’ also means: lair of a lobster or crab

The Irish for nearness is aice, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “nearness” in Irish

Irish:
aice
English:
nearness, lair of a lobster or crab
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“AK-yuh”  /ˈakʲə/
Various forms
Genitive singular:
aice, na haice

What does “aice” mean?

“Aice” has two alternative meanings. The most common comes first.

nearness
Closeness or proximity, used mainly in the phrase 'in aice' (near, beside).Also: proximity, near, beside, next to.
1 other meaning: lair of a lobster or crab
2lair of a lobster or crab
The hole or hiding place among rocks where a lobster or crab lives.Also: lair, habitat, lobster hole, crab hole.

Other Irish words for nearness: gaire (nearness), gaireacht (nearness)

“Aice” with the article

Here is aice after the article (an t-alt).

an aice
the nearness
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an

“Aice” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using aice, the Irish word for nearness.

Tá an siopa in aice leis an mbanc.
The shop is next to the bank.
Tá siad ina gcónaí in aice leis an gcósta.
They live near the coast.
Tá an teach in aice na farraige.
The house is near the sea.
Suigh in aice liom, le do thoil.
Sit beside me, please.
Tá scoil in aice láimhe.
There is a school close at hand.
Bhí an gliomach in aice na carraige.
The lobster was beside the rock.
Ná fan in aice na tine.
Don't stay near the fire.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Phrases with “aice”

Nearness in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for nearness?

The Irish for nearness is aice (pronounced “AK-yuh”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean lair of a lobster or crab.

How do you pronounce aice in Irish?

Aice is said like “AK-yuh” (IPA /ˈakʲə/).

Does aice have a plural?

No plural form is given for aice in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does aice have more than one meaning?

Yes. Aice can mean nearness or lair of a lobster or crab, depending on context; the first is the most common.

Why does aice sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an aice (the nearness), a haice (her nearness), a n-aice (their nearness).

What is the difference between 'in aice le' and 'in aice'?

'In aice le' is followed by the dative: 'in aice leis an teach'. 'In aice' can also be followed directly by the genitive: 'in aice an tí'. Both mean 'beside the house'.

How do I say 'near me'?

Use 'in aice liom', or with possessives 'i m'aice', 'i d'aice', 'ina aice' (beside him).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like aice through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen