HeyRua Get the app

Potential in Irish (Poitéinseal): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for potential is poitéinseal, a masculine noun (plural poitéinsil).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “potential” in Irish

Irish:
poitéinseal
English:
potential
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“pot-AYN-shul”  /pˠɔˈtʲeːnʲʃəlˠ/
Various forms
Plural:
poitéinsil (potentials)
Genitive singular:
poitéinsil, an phoitéinsil (e.g. difríocht phoitéinsil, potential difference)
Genitive plural:
poitéinseal, na bpoitéinseal (e.g. raon na bpoitéinseal, the range of the potentials)

What does “poitéinseal” mean?

“Poitéinseal” has two alternative meanings. The most common comes first.

potential
The ability or capacity to develop or achieve something in the future.Also: capability, capacity, promise.
1 other meaning:
2potential
In physics, the electric or other potential at a point, such as voltage.Also: electric potential, voltage.

Other Irish words for potential: féidearthacht (possibility)

“Poitéinseal” with the article

The plural of potential in Irish is poitéinsil. Here is poitéinseal after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an poitéinseal
the potential
No change after an
na poitéinsil
the potentials
Plural: no change after na

“Poitéinseal” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using poitéinseal, the Irish word for potential.

Tá poitéinseal mór ag an dalta seo.
This pupil has great potential.
Ní fhaca aon duine an poitéinseal a bhí ann.
Nobody saw the potential he had.
Ba mhaith liom mo phoitéinseal a bhaint amach.
I would like to reach my potential.
Tá poitéinseal turasóireachta i gceantar an chósta.
The coastal area has tourism potential.
Thomhais an múinteoir an difríocht phoitéinsil.
The teacher measured the potential difference.
Tá poitéinsil éagsúla ag na pointí seo.
These points have different potentials.
Níor baineadh úsáid iomlán as poitéinseal an chomhlachta.
The company's potential was not fully used.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Potential in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for potential?

The Irish for potential is poitéinseal (pronounced “pot-AYN-shul”). It’s a masculine noun and the plural is poitéinsil.

How do you pronounce poitéinseal in Irish?

Poitéinseal is said like “pot-AYN-shul” (IPA /pˠɔˈtʲeːnʲʃəlˠ/).

What is the plural of potential in Irish?

The plural of poitéinseal is poitéinsil; with the article, na poitéinsil means “the potentials”. The genitive plural is poitéinseal, as in raon na bpoitéinseal (the range of the potentials).

Why does poitéinseal change to phoitéinseal or bpoitéinseal?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) poitéinseal becomes mo phoitéinseal (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpoitéinseal (eclipsis).

Is 'poitéinseal' the same as 'cumas'?

'Cumas' means ability you already have, while 'poitéinseal' is potential still to be developed; 'acmhainn' is also used for capacity or resources.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like poitéinseal through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen