HeyRua Get the app

Pound in Irish (Póna): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for pound is póna, a masculine noun (plural pónaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “pound” in Irish

Irish:
póna
English:
pound
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“POH-nuh”  /ˈpˠoːnˠə/
Various forms
Plural:
pónaí (pounds)
Genitive singular:
póna, an phóna (e.g. geata an phóna, the gate of the pound)
Genitive plural:
pónaí, na bpónaí (e.g. líon na bpónaí, a number of pounds)

What does “póna” mean?

pound
An enclosure where stray animals or towed vehicles are held until claimed.Also: animal pound, dog pound, car pound, enclosure.

Other Irish words for pound: punt (pound)

“Póna” with the article

The plural of pound in Irish is pónaí. Here is póna after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an póna
the pound
No change after an
na pónaí
the pounds
Plural: no change after na

“Póna” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using póna, the Irish word for pound.

Cuireadh an madra sa phóna.
The dog was put in the pound.
Tá póna nua ag an gcomhairle.
The council has a new pound.
Thug siad mo charr go dtí an póna.
They took my car to the pound.
Bhí na ba ar strae istigh i bpóna.
The stray cows were inside a pound.
D'íoc mé táille an phóna inné.
I paid the pound fee yesterday.
Tá go leor pónaí madraí sa tír.
There are plenty of dog pounds in the country.
Fuaireamar an coileán ón bpóna.
We got the puppy from the pound.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Pound in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for pound?

The Irish for pound is póna (pronounced “POH-nuh”). It’s a masculine noun and the plural is pónaí.

How do you pronounce póna in Irish?

Póna is said like “POH-nuh” (IPA /ˈpˠoːnˠə/).

What is the plural of pound in Irish?

The plural of póna is pónaí; with the article, na pónaí means “the pounds”. The genitive plural is pónaí, as in líon na bpónaí (a number of pounds).

Why does póna change to phóna or bpóna?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) póna becomes mo phóna (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpóna (eclipsis).

Is 'póna' the word for the money unit pound?

No, the currency pound is 'punt' and the weight pound is also 'punt'; 'póna' is only an enclosure for animals or vehicles.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like póna through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen