HeyRua Get the app

Probate in Irish (Probháid): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for probate is probháid, a feminine noun (plural probháidí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “probate” in Irish

Irish:
probháid
English:
probate
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“PRO-vawj”  /ˈpɾˠɔwɑːdʲ/
Various forms
Plural:
probháidí (probates)
Genitive singular:
probháide, na probháide (e.g. deontas probháide, grant of probate)
Genitive plural:
probháidí, na bprobháidí (e.g. deontais na bprobháidí, the grants of probate)

What does “probháid” mean?

probate
The official legal proving of a dead person's will, giving the executors authority to deal with the estate.Also: grant of probate, proving of a will, probate of a will.

“Probháid” with the article

The plural of probate in Irish is probháidí. Here is probháid after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an phrobháid
the probate
Lenition: p becomes ph after an (feminine noun)
na probháidí
the probates
Plural: no change after na

“Probháid” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using probháid, the Irish word for probate.

Tá probháid ag teastáil sula ndíoltar an teach.
Probate is needed before the house is sold.
Fuair an seiceadóir an phrobháid inné.
The executor got the probate yesterday.
Thóg an próiseas probháide sé mhí.
The probate process took six months.
Láimhseálann an oifig sin go leor probháidí gach bliain.
That office handles a lot of probates every year.
Chuir an dlíodóir iarratas ar phrobháid isteach.
The solicitor submitted an application for probate.
Níl aon dul chun cinn i gcás na probháide fós.
There is no progress yet in the probate case.
Bhí an uacht faoi phrobháid ag an am.
The will was in probate at the time.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Probate in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for probate?

The Irish for probate is probháid (pronounced “PRO-vawj”). It’s a feminine noun and the plural is probháidí.

How do you pronounce probháid in Irish?

Probháid is said like “PRO-vawj” (IPA /ˈpɾˠɔwɑːdʲ/).

What is the plural of probate in Irish?

The plural of probháid is probháidí; with the article, na probháidí means “the probates”. The genitive plural is probháidí, as in deontais na bprobháidí (the grants of probate).

Why does probháid change to phrobháid or bprobháid?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) probháid becomes mo phrobháid (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bprobháid (eclipsis).

How is 'probháid' different from 'uacht'?

An 'uacht' is the will itself, while 'probháid' is the legal process of proving that will so the estate can be administered.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like probháid through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen