HeyRuaHow to say “to process” in Irish
- Irish:
- próisigh
- English:
- to process
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- próisiú (ag próisiú, processing)
- Verbal adjective:
- próisithe
- Pronunciation:
- “PROH-shee” /ˈpˠɾˠoːʃə/
What does “próisigh” mean?
- to process
- To treat or handle something, such as food, data or materials, through a series of steps.Also: treat, handle.
“Próisigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Phróisigh méI processed | Níor phróisigh méI did not process | Ar phróisigh mé?Did I process? |
| tú (you) | Phróisigh túYou processed | Níor phróisigh túYou did not process | Ar phróisigh tú?Did you process? |
| sé / sí (he / she) | Phróisigh sé / síHe processed | Níor phróisigh sé / síHe did not process | Ar phróisigh sé / sí?Did he process? |
| sinn (we) | PhróisíomarWe processed | Níor phróisíomarWe did not process | Ar phróisíomar?Did we process? |
| sibh (you, plural) | Phróisigh sibhYou processed | Níor phróisigh sibhYou did not process | Ar phróisigh sibh?Did you process? |
| siad (they) | Phróisigh siadThey processed | Níor phróisigh siadThey did not process | Ar phróisigh siad?Did they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Próisíodh | Níor próisíodh | Ar próisíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PróisímI process | Ní phróisímI do not process | An bpróisím?Do I process? |
| tú (you) | Próisíonn túYou process | Ní phróisíonn túYou do not process | An bpróisíonn tú?Do you process? |
| sé / sí (he / she) | Próisíonn sé / síHe processes | Ní phróisíonn sé / síHe does not process | An bpróisíonn sé / sí?Does he process? |
| sinn (we) | PróisímidWe process | Ní phróisímidWe do not process | An bpróisímid?Do we process? |
| sibh (you, plural) | Próisíonn sibhYou process | Ní phróisíonn sibhYou do not process | An bpróisíonn sibh?Do you process? |
| siad (they) | Próisíonn siadThey process | Ní phróisíonn siadThey do not process | An bpróisíonn siad?Do they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Próisítear | Ní phróisítear | An bpróisítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Próiseoidh méI will process | Ní phróiseoidh méI will not process | An bpróiseoidh mé?Will I process? |
| tú (you) | Próiseoidh túYou will process | Ní phróiseoidh túYou will not process | An bpróiseoidh tú?Will you process? |
| sé / sí (he / she) | Próiseoidh sé / síHe will process | Ní phróiseoidh sé / síHe will not process | An bpróiseoidh sé / sí?Will he process? |
| sinn (we) | PróiseoimidWe will process | Ní phróiseoimidWe will not process | An bpróiseoimid?Will we process? |
| sibh (you, plural) | Próiseoidh sibhYou will process | Ní phróiseoidh sibhYou will not process | An bpróiseoidh sibh?Will you process? |
| siad (they) | Próiseoidh siadThey will process | Ní phróiseoidh siadThey will not process | An bpróiseoidh siad?Will they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Próiseofar | Ní phróiseofar | An bpróiseofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PhróiseoinnI would process | Ní phróiseoinnI would not process | An bpróiseoinn?Would I process? |
| tú (you) | PhróiseofáYou would process | Ní phróiseofáYou would not process | An bpróiseofá?Would you process? |
| sé / sí (he / she) | Phróiseodh sé / síHe would process | Ní phróiseodh sé / síHe would not process | An bpróiseodh sé / sí?Would he process? |
| sinn (we) | PhróiseoimisWe would process | Ní phróiseoimisWe would not process | An bpróiseoimis?Would we process? |
| sibh (you, plural) | Phróiseodh sibhYou would process | Ní phróiseodh sibhYou would not process | An bpróiseodh sibh?Would you process? |
| siad (they) | PhróiseoidísThey would process | Ní phróiseoidísThey would not process | An bpróiseoidís?Would they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Phróiseofaí | Ní phróiseofaí | An bpróiseofaí? |
“Próisigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Phróisigh an ríomhaire na sonraí go tapa.
The computer processed the data quickly.
Próisíonn an mhonarcha bainne gach lá.
The factory processes milk every day.
Próiseoimid na foirmeacha amárach.
We will process the forms tomorrow.
Phróiseodh sé an t-iarratas dá mbeadh am aige.
He would process the application if he had time.
Níor phróisigh siad an t-ordú fós.
They haven't processed the order yet.
Ar phróisigh tú na grianghraif?
Did you process the photos?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To process in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to process?
The Irish for to process is próisigh (pronounced “PROH-shee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is próisiú.
What is the verbal noun of próisigh?
The verbal noun of próisigh is próisiú, used after ag for the continuous: ag próisiú (processing). The verbal adjective is próisithe.
How do you say próisigh in the past and the future?
Past: Phróisigh mé; negative Níor phróisigh mé; question Ar phróisigh mé?. Future: Próiseoidh mé; negative Ní phróiseoidh mé; question An bpróiseoidh mé?.
What is the modh coinníollach of próisigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Phróiseoinn (I would process); negative Ní phróiseoinn; question An bpróiseoinn?.
What is the difference between 'próisigh' and 'próiseáil'?
Both mean to process; 'próiseáil' is commonly used as the verbal noun in computing, as in 'próiseáil focal' (word processing), while 'próisiú' is the verbal noun of 'próisigh'.
