HeyRua Get the app

Prosecutor in Irish (Ionchúisitheoir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for prosecutor is ionchúisitheoir, a masculine noun (plural ionchúisitheoirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “prosecutor” in Irish

Irish:
ionchúisitheoir
English:
prosecutor
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“UN-khoo-shih-hore”  /ˈʊnˠxuːʃəhoːɾʲ/
Various forms
Plural:
ionchúisitheoirí (prosecutors)
Genitive singular:
ionchúisitheora, an ionchúisitheora (e.g. oifig an ionchúisitheora, the prosecutor's office)
Genitive plural:
ionchúisitheoirí, na n-ionchúisitheoirí (e.g. cruinniú na n-ionchúisitheoirí, the prosecutors' meeting)

What does “ionchúisitheoir” mean?

prosecutor
A person, usually a lawyer acting for the state, who brings a criminal case against someone in court.Also: prosecuting counsel, public prosecutor.

“Ionchúisitheoir” with the article

The plural of prosecutor in Irish is ionchúisitheoirí. Here is ionchúisitheoir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-ionchúisitheoir
the prosecutor
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hionchúisitheoirí
the prosecutors
Plural: na adds h before a vowel

“Ionchúisitheoir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ionchúisitheoir, the Irish word for prosecutor.

Labhair an t-ionchúisitheoir leis an ngiúiré ar maidin.
The prosecutor spoke to the jury this morning.
Is ionchúisitheoir í a deirfiúr i mBaile Átha Cliath.
Her sister is a prosecutor in Dublin.
Níor ghlac an breitheamh le hargóint an ionchúisitheora.
The judge did not accept the prosecutor's argument.
Tá beirt ionchúisitheoirí ag obair ar an gcás.
Two prosecutors are working on the case.
Chuir an t-ionchúisitheoir ceisteanna crua ar an bhfinné.
The prosecutor asked the witness hard questions.
Theastaigh uaidh a bheith ina ionchúisitheoir riamh.
He always wanted to be a prosecutor.
Bhí na hionchúisitheoirí sásta leis an mbreithiúnas.
The prosecutors were pleased with the verdict.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Prosecutor in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for prosecutor?

The Irish for prosecutor is ionchúisitheoir (pronounced “UN-khoo-shih-hore”). It’s a masculine noun and the plural is ionchúisitheoirí.

How do you pronounce ionchúisitheoir in Irish?

Ionchúisitheoir is said like “UN-khoo-shih-hore” (IPA /ˈʊnˠxuːʃəhoːɾʲ/).

What is the plural of prosecutor in Irish?

The plural of ionchúisitheoir is ionchúisitheoirí; with the article, na hionchúisitheoirí means “the prosecutors”. The genitive plural is ionchúisitheoirí, as in cruinniú na n-ionchúisitheoirí (the prosecutors' meeting).

Why does ionchúisitheoir sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-ionchúisitheoir (the prosecutor), a hionchúisitheoir (her prosecutor), a n-ionchúisitheoir (their prosecutor), na hionchúisitheoirí (the prosecutors).

What is the Irish for the Director of Public Prosecutions?

The office is called an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí, using ionchúiseamh (prosecution) rather than ionchúisitheoir.

What is the opposite of ionchúisitheoir in a trial?

The person defending is the cosantóir (defendant) or their abhcóide cosanta (defence counsel).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ionchúisitheoir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen