HeyRua Get the app

Recovery in Irish (Téarnamh): Meaning, Pronunciation, Usage

‘téarnamh’ also means: escape

The Irish for recovery is téarnamh, a masculine noun. Ag téarnamh is recovering, from the verb téarnaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “recovery” in Irish

Irish:
téarnamh
English:
recovery, escape
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
téarnaigh, to recover (ag téarnamh, recovering)
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“TAYR-nuv”  /tʲeːɾˠn̪ˠəw/
Various forms
Genitive singular:
téarnaimh, an téarnaimh (e.g. tréimhse téarnaimh, period of recovery)

What does “téarnamh” mean?

“Téarnamh” has two alternative meanings. The most common comes first.

recovery
The process of getting better after an illness, injury or difficulty; it is the verbal noun of the verb téarnaigh.Also: convalescence, getting better, recuperation.
1 other meaning: escape
2escape
The act of escaping or getting away safely from danger.Also: getting away, survival.

Other Irish words for recovery: biseach (recovery)

“Téarnamh” as a verbal noun

After ag, téarnamh means recovering: it is the verbal noun of the verb téarnaigh (to recover). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
téarnamhverbal noun
=
ag téarnamhrecovering

“Téarnamh” with the article

Here is téarnamh after the article (an t-alt).

an téarnamh
the recovery
No change after an

“Téarnamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using téarnamh, the Irish word for recovery.

Tá sé ag téarnamh go maith tar éis na hobráide.
He is recovering well after the operation.
Bhí an téarnamh níos moille ná mar a cheapamar.
The recovery was slower than we thought.
Guímid téarnamh tapa ort.
We wish you a speedy recovery.
Chaith sí mí in ospidéal téarnaimh.
She spent a month in a convalescent hospital.
Tá an geilleagar ag téarnamh anois.
The economy is recovering now.
Ní raibh súil le téarnamh aige.
There was no hope of his recovery.
Cuireann codladh go mór le do théarnamh.
Sleep helps your recovery a lot.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Recovery in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for recovery?

The Irish for recovery is téarnamh (pronounced “TAYR-nuv”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean escape.

How do you pronounce téarnamh in Irish?

Téarnamh is said like “TAYR-nuv” (IPA /tʲeːɾˠn̪ˠəw/).

Does téarnamh have a plural?

No plural form is given for téarnamh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does téarnamh have more than one meaning?

Yes. Téarnamh can mean recovery or escape, depending on context; the first is the most common.

Why does téarnamh change to théarnamh or dtéarnamh?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) téarnamh becomes mo théarnamh (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dtéarnamh (eclipsis).

What is the difference between téarnamh and biseach?

Both refer to getting better: téarnamh is the process of recovery, while biseach means improvement, often in phrases like 'tháinig biseach air', he got better.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like téarnamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen