HeyRua Get the app

Refilling in Irish (Athlíonadh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for refilling is athlíonadh, a masculine noun. Ag athlíonadh is refilling, from the verb athlíon.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “refilling” in Irish

Irish:
athlíonadh
English:
refilling
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
athlíon, to refill (ag athlíonadh, refilling)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AH-hlee-nuh”  /ˈahˌlʲiːnˠə/
Various forms
Genitive singular:
athlíonta, an athlíonta (e.g. le linn an athlíonta, during the refilling)

What does “athlíonadh” mean?

refilling
The act of filling something again; it is the verbal noun of the verb athlíon, to refill or replenish.Also: refill, replenishment, replenishing.

“Athlíonadh” as a verbal noun

After ag, athlíonadh means refilling: it is the verbal noun of the verb athlíon (to refill). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
athlíonadhverbal noun
=
ag athlíonadhrefilling

“Athlíonadh” with the article

Here is athlíonadh after the article (an t-alt).

an t-athlíonadh
the refilling
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Athlíonadh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athlíonadh, the Irish word for refilling.

Tá athlíonadh ag teastáil ón bpeann seo.
This pen needs refilling.
Rinne sé athlíonadh ar an umar.
He refilled the tank.
Bíonn athlíonadh saor in aisce ar an gcaife anseo.
Refills of coffee are free here.
Thóg athlíonadh an locha na blianta.
Refilling the lake took years.
Cuir an buidéal ar athlíonadh ag an tobar.
Get the bottle refilled at the well.
Íoc as an athlíonadh ag an gcuntar.
Pay for the refill at the counter.
Bhí próiseas an athlíonta níos tapúla ná mar a cheap mé.
The refilling process was quicker than I thought.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Refilling in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for refilling?

The Irish for refilling is athlíonadh (pronounced “AH-hlee-nuh”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce athlíonadh in Irish?

Athlíonadh is said like “AH-hlee-nuh” (IPA /ˈahˌlʲiːnˠə/).

Does athlíonadh have a plural?

No plural form is given for athlíonadh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does athlíonadh sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athlíonadh (the refilling), a hathlíonadh (her refilling), a n-athlíonadh (their refilling).

How is athlíonadh related to líonadh?

Athlíonadh is líonadh, filling, with the prefix ath- meaning again, so it means refilling. The same prefix appears in words like athdhéanamh, redoing.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athlíonadh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen