HeyRua Get the app

Filling in Irish (Líonadh): Meaning, Pronunciation, Usage

‘líonadh’ also means: flowing tide

The Irish for filling is líonadh, a masculine noun. Ag líonadh is filling, from the verb líon.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “filling” in Irish

Irish:
líonadh
English:
filling, flowing tide
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
líon, to fill (ag líonadh, filling)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“LEE-nuh”  /ˈlʲiːnə/
Various forms
Genitive singular:
líonta, an líonta (e.g. le linn líonta na taoide, while the tide is coming in)

What does “líonadh” mean?

“Líonadh” has two alternative meanings. The most common comes first.

filling
The act of filling something, the verbal noun of the verb líon (fill).Also: fill, filling up, refilling.
1 other meaning: flowing tide
2flowing tide
The rising or incoming of the tide, when the sea fills in towards the shore.Also: flood tide, incoming tide, rising tide, flow.

“Líonadh” as a verbal noun

After ag, líonadh means filling: it is the verbal noun of the verb líon (to fill). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
líonadhverbal noun
=
ag líonadhfilling

“Líonadh” with the article

Here is líonadh after the article (an t-alt).

an líonadh
the filling
No change after an

“Líonadh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using líonadh, the Irish word for filling.

Tá an taoide ag líonadh go tapa anois.
The tide is coming in quickly now.
Thóg líonadh an bhuicéid cúpla nóiméad.
Filling the bucket took a couple of minutes.
Bhí sí ag líonadh na ngloiní don chuideachta.
She was filling the glasses for the company.
Tá líonadh nua ag teastáil ó m'fhiacail.
My tooth needs a new filling.
Bhí mé ag líonadh foirm iarratais ar maidin.
I was filling in an application form this morning.
Bhí a súile ag líonadh le deora.
Her eyes were filling with tears.
Tá an halla ag líonadh le daoine.
The hall is filling up with people.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Filling in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for filling?

The Irish for filling is líonadh (pronounced “LEE-nuh”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean flowing tide.

How do you pronounce líonadh in Irish?

Líonadh is said like “LEE-nuh” (IPA /ˈlʲiːnə/).

Does líonadh have a plural?

No plural form is given for líonadh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does líonadh have more than one meaning?

Yes. Líonadh can mean filling or flowing tide, depending on context; the first is the most common.

How do I say 'the tide is coming in' in Irish?

Say 'Tá an taoide ag líonadh', and for the tide going out say 'Tá an taoide ag trá'.

How do I say 'fill in a form'?

Use líon: 'foirm a líonadh', for example 'Tá mé ag líonadh foirme'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like líonadh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen