HeyRuaHow to say “rendering” in Irish
- Irish:
- rindreáil
- English:
- rendering
- Word type:
- noun (verbal noun)
- Verbal noun of:
- rindreáil, to render (ag rindreáil, rendering)
- Gender:
- feminine, third declension
- Pronunciation:
- “RIN-dyraw-il” /ˈɾʲiːnʲdʲɾʲɑːlʲ/
Various forms
- Genitive singular:
- rindreála, na rindreála (e.g. próiseas na rindreála, the rendering process)
What does “rindreáil” mean?
- rendering
- The act of covering a wall with a coat of plaster or cement; the verbal noun of the verb 'rindreáil' (render).Also: plastering, render, wall coating.
“Rindreáil” as a verbal noun
After ag, rindreáil means rendering: it is the verbal noun of the verb rindreáil (to render). A noun that follows it goes into the genitive.
agat
+rindreáilverbal noun
=ag rindreáilrendering
“Rindreáil” with the article
Here is rindreáil after the article (an t-alt).
an rindreáil
the rendering
No change after an
“Rindreáil” in a sentence: Irish examples
Common Irish sentences using rindreáil, the Irish word for rendering.
Tá rindreáil ag teastáil ón mballa sin.
That wall needs rendering.
Rinne an tógálaí an rindreáil inné.
The builder did the rendering yesterday.
Tá an rindreáil ag titim den teach.
The render is falling off the house.
Bhí costas na rindreála níos airde ná mar a cheap mé.
The cost of the rendering was higher than I thought.
Tá scoilt sa rindreáil ar an mballa thiar.
There is a crack in the render on the back wall.
Beidh siad ag rindreáil an gharáiste amárach.
They will be rendering the garage tomorrow.
Ní raibh an rindreáil tirim fós.
The render was not dry yet.
Other nouns in Irish
More everyday Irish nouns to learn next.
Rendering in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for rendering?
The Irish for rendering is rindreáil (pronounced “RIN-dyraw-il”). It’s a feminine noun.
How do you pronounce rindreáil in Irish?
Rindreáil is said like “RIN-dyraw-il” (IPA /ˈɾʲiːnʲdʲɾʲɑːlʲ/).
Does rindreáil have a plural?
No plural form is given for rindreáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.
Does rindreáil have more than one meaning?
Rindreáil also has its own entry as a verb meaning to render.
Is 'rindreáil' the same as 'plástráil'?
Not quite: 'rindreáil' usually means rendering outside walls with cement, while 'plástráil' is plastering, often inside walls.
