HeyRua Get the app

Reservation in Irish (Forchoimeádas): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for reservation is forchoimeádas, a masculine noun (plural forchoimeádais).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “reservation” in Irish

Irish:
forchoimeádas
English:
reservation
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“FOR-khi-maw-dus”  /ˈfˠɔɾˠxɪmˠaːd̪ˠəsˠ/
Various forms
Plural:
forchoimeádais (reservations)
Genitive singular:
forchoimeádais, an fhorchoimeádais (e.g. ceart forchoimeádais, right of reservation)
Genitive plural:
forchoimeádas, na bhforchoimeádas (e.g. deimhniú na bhforchoimeádas, confirmation of the reservations)

What does “forchoimeádas” mean?

reservation
A condition or doubt attached to agreement, or something kept back or set aside, such as a reserved right.Also: reserve, proviso, qualification.

Other Irish words for reservation: áirithint (booking)

“Forchoimeádas” with the article

The plural of reservation in Irish is forchoimeádais. Here is forchoimeádas after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an forchoimeádas
the reservation
No change after an
na forchoimeádais
the reservations
Plural: no change after na

“Forchoimeádas” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using forchoimeádas, the Irish word for reservation.

Ghlac sé leis an bplean gan forchoimeádas.
He accepted the plan without reservation.
Bhí forchoimeádas ag an rialtas faoin gconradh.
The government had a reservation about the treaty.
Luaigh an tAire an forchoimeádas sin sa Dáil.
The Minister mentioned that reservation in the Dáil.
Tá roinnt forchoimeádais agam faoin socrú seo.
I have some reservations about this arrangement.
Cuireadh téacs an fhorchoimeádais leis an gcomhaontú.
The text of the reservation was added to the agreement.
Níor tharraing an tír siar a forchoimeádais.
The country did not withdraw its reservations.
Tá forchoimeádas i gclásal a trí den chonradh.
There is a reservation in clause three of the treaty.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Reservation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for reservation?

The Irish for reservation is forchoimeádas (pronounced “FOR-khi-maw-dus”). It’s a masculine noun and the plural is forchoimeádais.

How do you pronounce forchoimeádas in Irish?

Forchoimeádas is said like “FOR-khi-maw-dus” (IPA /ˈfˠɔɾˠxɪmˠaːd̪ˠəsˠ/).

What is the plural of reservation in Irish?

The plural of forchoimeádas is forchoimeádais; with the article, na forchoimeádais means “the reservations”. The genitive plural is forchoimeádas, as in deimhniú na bhforchoimeádas (confirmation of the reservations).

Why does forchoimeádas change to fhorchoimeádas or bhforchoimeádas?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) forchoimeádas becomes m'fhorchoimeádas (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhforchoimeádas (eclipsis).

Is forchoimeádas used for booking a table or room?

Usually not: for a booking Irish uses áirithint. Forchoimeádas is a reservation in the sense of a condition or reserved right, especially in legal or formal language.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like forchoimeádas through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen