HeyRua Get the app

Self-service in Irish (Féinseirbhís): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for self-service is féinseirbhís, a feminine noun (plural féinseirbhísí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “self-service” in Irish

Irish:
féinseirbhís
English:
self-service
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“fayn-SHER-uh-veesh”  /ˈfʲeːnʲˌʃɛɾʲəvʲiːʃ/
Various forms
Plural:
féinseirbhísí (self-services)
Genitive singular:
féinseirbhíse, na féinseirbhíse (e.g. siopa féinseirbhíse, self-service shop)
Genitive plural:
féinseirbhísí, na bhféinseirbhísí (e.g. áiseanna na bhféinseirbhísí, the self-service facilities)

What does “féinseirbhís” mean?

self-service
A system where customers serve themselves, for example in a shop, restaurant or petrol station, instead of being served by staff.Also: self service, serve yourself.

“Féinseirbhís” with the article

The plural of self-service in Irish is féinseirbhísí. Here is féinseirbhís after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fhéinseirbhís
the self-service
Lenition: f becomes fh after an (feminine noun)
na féinseirbhísí
the self-services
Plural: no change after na

“Féinseirbhís” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using féinseirbhís, the Irish word for self-service.

Is féinseirbhís atá sa bhialann seo.
This restaurant is self-service.
Tá an fhéinseirbhís níos tapúla ná scuaine.
Self-service is faster than a queue.
Cheannaigh mé peitreal ag stáisiún féinseirbhíse.
I bought petrol at a self-service station.
Tá deasc féinseirbhíse ag an aerfort anois.
The airport has a self-service desk now.
Ní maith le m'athair an fhéinseirbhís sna siopaí.
My father doesn't like self-service in the shops.
Bhí scuaine fhada ag na meaisíní féinseirbhíse.
There was a long queue at the self-service machines.
Tá féinseirbhísí ar líne ar fáil ón mbanc.
Online self-services are available from the bank.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Self-service in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for self-service?

The Irish for self-service is féinseirbhís (pronounced “fayn-SHER-uh-veesh”). It’s a feminine noun and the plural is féinseirbhísí.

How do you pronounce féinseirbhís in Irish?

Féinseirbhís is said like “fayn-SHER-uh-veesh” (IPA /ˈfʲeːnʲˌʃɛɾʲəvʲiːʃ/).

What is the plural of self-service in Irish?

The plural of féinseirbhís is féinseirbhísí; with the article, na féinseirbhísí means “the self-services”. The genitive plural is féinseirbhísí, as in áiseanna na bhféinseirbhísí (the self-service facilities).

Why does féinseirbhís change to fhéinseirbhís or bhféinseirbhís?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) féinseirbhís becomes m'fhéinseirbhís (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhféinseirbhís (eclipsis).

How do I say 'self-service' as an adjective, as in 'self-service shop'?

Use the genitive after the noun: siopa féinseirbhíse, 'self-service shop'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like féinseirbhís through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen