HeyRua Get the app

Stranger in Irish (Strainséir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for stranger is strainséir, a masculine noun (plural strainséirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “stranger” in Irish

Irish:
strainséir
English:
stranger
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“strang-SHAYR”  /sˠt̪ˠɾˠaŋˈʃeːɾʲ/
Various forms
Plural:
strainséirí (strangers)
Genitive singular:
strainséara, an strainséara (e.g. ainm an strainséara, the stranger's name)
Genitive plural:
strainséirí, na strainséirí (e.g. teach na strainséirí, the strangers' house)

What does “strainséir” mean?

stranger
A person you do not know, or someone who is new to a place.Also: outsider, newcomer, unknown person.

Other Irish words for stranger: coigríochach (foreigner)

“Strainséir” with the article

The plural of stranger in Irish is strainséirí. Here is strainséir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an strainséir
the stranger
No change after an
na strainséirí
the strangers
Plural: no change after na

“Strainséir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using strainséir, the Irish word for stranger.

Tháinig strainséir chuig an doras aréir.
A stranger came to the door last night.
Ná labhair leis an strainséir sin.
Don't talk to that stranger.
Ní raibh a fhios agam ainm an strainséara.
I didn't know the stranger's name.
Bhí an baile lán de strainséirí sa samhradh.
The town was full of strangers in the summer.
Is strainséir mé san áit seo.
I'm a stranger in this place.
Ní strainséir thú anseo, a chara.
You're no stranger here, my friend.
Chuir na strainséirí ceist orm faoin mbóthar.
The strangers asked me about the road.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Stranger in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for stranger?

The Irish for stranger is strainséir (pronounced “strang-SHAYR”). It’s a masculine noun and the plural is strainséirí.

How do you pronounce strainséir in Irish?

Strainséir is said like “strang-SHAYR” (IPA /sˠt̪ˠɾˠaŋˈʃeːɾʲ/).

What is the plural of stranger in Irish?

The plural of strainséir is strainséirí; with the article, na strainséirí means “the strangers”. The genitive plural is strainséirí, as in teach na strainséirí (the strangers' house).

What is the difference between 'strainséir' and 'eachtrannach'?

'Strainséir' is someone unknown to you or new to a place, while 'eachtrannach' means a foreigner or alien from another country.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like strainséir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen