HeyRua Get the app

Subtenant in Irish (Fothionónta): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for subtenant is fothionónta, a masculine noun (plural fothionóntaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “subtenant” in Irish

Irish:
fothionónta
English:
subtenant
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“FU-hin-oan-tuh”  /ˈfˠɔhənʲoːnˠt̪ˠə/
Various forms
Plural:
fothionóntaí (subtenants)
Genitive singular:
fothionónta, an fhothionónta (e.g. cearta an fhothionónta, the rights of the subtenant)
Genitive plural:
fothionóntaí, na bhfothionóntaí (e.g. cearta na bhfothionóntaí, the subtenants' rights)

What does “fothionónta” mean?

subtenant
A person who rents a property or part of one from someone who is themselves a tenant.Also: sublessee, undertenant.

“Fothionónta” with the article

The plural of subtenant in Irish is fothionóntaí. Here is fothionónta after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fothionónta
the subtenant
No change after an
na fothionóntaí
the subtenants
Plural: no change after na

“Fothionónta” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fothionónta, the Irish word for subtenant.

Is fothionónta é sa teach sin.
He is a subtenant in that house.
Fuair an fothionónta litir ón úinéir.
The subtenant got a letter from the owner.
Ní raibh conradh ag an bhfothionónta.
The subtenant had no contract.
Tá beirt fhothionóntaí san árasán anois.
There are two subtenants in the flat now.
Íocann m'fhothionónta an cíos liomsa.
My subtenant pays the rent to me.
Caithfidh tú cead a fháil roimh fhothionónta a ligean isteach.
You must get permission before letting in a subtenant.
Bhí cosaint dhlíthiúil ag na fothionóntaí.
The subtenants had legal protection.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Subtenant in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for subtenant?

The Irish for subtenant is fothionónta (pronounced “FU-hin-oan-tuh”). It’s a masculine noun and the plural is fothionóntaí.

How do you pronounce fothionónta in Irish?

Fothionónta is said like “FU-hin-oan-tuh” (IPA /ˈfˠɔhənʲoːnˠt̪ˠə/).

What is the plural of subtenant in Irish?

The plural of fothionónta is fothionóntaí; with the article, na fothionóntaí means “the subtenants”. The genitive plural is fothionóntaí, as in cearta na bhfothionóntaí (the subtenants' rights).

Why does fothionónta change to fhothionónta or bhfothionónta?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fothionónta becomes m'fhothionónta (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfothionónta (eclipsis).

What is the difference between 'tionónta' and 'fothionónta'?

A 'tionónta' rents directly from the landlord, while a 'fothionónta' rents from a 'tionónta'. The prefix 'fo-' means sub- or under-.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fothionónta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen