HeyRuaHow to say “to authenticate” in Irish
- Irish:
- fíordheimhnigh
- English:
- to authenticate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- fíordheimhniú (ag fíordheimhniú, authenticating)
- Verbal adjective:
- fíordheimhnithe
- Pronunciation:
- “FEER-yev-nee” /ˈfʲiːɾˠjəvʲnʲiː/
What does “fíordheimhnigh” mean?
- to authenticate
- To confirm that something or someone is genuine, especially a document, signature or computer user.Also: verify, validate, certify as genuine.
“Fíordheimhnigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhíordheimhnigh méI authenticated | Níor fhíordheimhnigh méI did not authenticate | Ar fhíordheimhnigh mé?Did I authenticate? |
| tú (you) | D'fhíordheimhnigh túYou authenticated | Níor fhíordheimhnigh túYou did not authenticate | Ar fhíordheimhnigh tú?Did you authenticate? |
| sé / sí (he / she) | D'fhíordheimhnigh sé / síHe authenticated | Níor fhíordheimhnigh sé / síHe did not authenticate | Ar fhíordheimhnigh sé / sí?Did he authenticate? |
| sinn (we) | D'fhíordheimhníomarWe authenticated | Níor fhíordheimhníomarWe did not authenticate | Ar fhíordheimhníomar?Did we authenticate? |
| sibh (you, plural) | D'fhíordheimhnigh sibhYou authenticated | Níor fhíordheimhnigh sibhYou did not authenticate | Ar fhíordheimhnigh sibh?Did you authenticate? |
| siad (they) | D'fhíordheimhnigh siadThey authenticated | Níor fhíordheimhnigh siadThey did not authenticate | Ar fhíordheimhnigh siad?Did they authenticate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Fíordheimhníodh | Níor fíordheimhníodh | Ar fíordheimhníodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | FíordheimhnímI authenticate | Ní fhíordheimhnímI do not authenticate | An bhfíordheimhním?Do I authenticate? |
| tú (you) | Fíordheimhníonn túYou authenticate | Ní fhíordheimhníonn túYou do not authenticate | An bhfíordheimhníonn tú?Do you authenticate? |
| sé / sí (he / she) | Fíordheimhníonn sé / síHe authenticates | Ní fhíordheimhníonn sé / síHe does not authenticate | An bhfíordheimhníonn sé / sí?Does he authenticate? |
| sinn (we) | FíordheimhnímidWe authenticate | Ní fhíordheimhnímidWe do not authenticate | An bhfíordheimhnímid?Do we authenticate? |
| sibh (you, plural) | Fíordheimhníonn sibhYou authenticate | Ní fhíordheimhníonn sibhYou do not authenticate | An bhfíordheimhníonn sibh?Do you authenticate? |
| siad (they) | Fíordheimhníonn siadThey authenticate | Ní fhíordheimhníonn siadThey do not authenticate | An bhfíordheimhníonn siad?Do they authenticate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Fíordheimhnítear | Ní fhíordheimhnítear | An bhfíordheimhnítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Fíordheimhneoidh méI will authenticate | Ní fhíordheimhneoidh méI will not authenticate | An bhfíordheimhneoidh mé?Will I authenticate? |
| tú (you) | Fíordheimhneoidh túYou will authenticate | Ní fhíordheimhneoidh túYou will not authenticate | An bhfíordheimhneoidh tú?Will you authenticate? |
| sé / sí (he / she) | Fíordheimhneoidh sé / síHe will authenticate | Ní fhíordheimhneoidh sé / síHe will not authenticate | An bhfíordheimhneoidh sé / sí?Will he authenticate? |
| sinn (we) | FíordheimhneoimidWe will authenticate | Ní fhíordheimhneoimidWe will not authenticate | An bhfíordheimhneoimid?Will we authenticate? |
| sibh (you, plural) | Fíordheimhneoidh sibhYou will authenticate | Ní fhíordheimhneoidh sibhYou will not authenticate | An bhfíordheimhneoidh sibh?Will you authenticate? |
| siad (they) | Fíordheimhneoidh siadThey will authenticate | Ní fhíordheimhneoidh siadThey will not authenticate | An bhfíordheimhneoidh siad?Will they authenticate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Fíordheimhneofar | Ní fhíordheimhneofar | An bhfíordheimhneofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhíordheimhneoinnI would authenticate | Ní fhíordheimhneoinnI would not authenticate | An bhfíordheimhneoinn?Would I authenticate? |
| tú (you) | D'fhíordheimhneofáYou would authenticate | Ní fhíordheimhneofáYou would not authenticate | An bhfíordheimhneofá?Would you authenticate? |
| sé / sí (he / she) | D'fhíordheimhneodh sé / síHe would authenticate | Ní fhíordheimhneodh sé / síHe would not authenticate | An bhfíordheimhneodh sé / sí?Would he authenticate? |
| sinn (we) | D'fhíordheimhneoimisWe would authenticate | Ní fhíordheimhneoimisWe would not authenticate | An bhfíordheimhneoimis?Would we authenticate? |
| sibh (you, plural) | D'fhíordheimhneodh sibhYou would authenticate | Ní fhíordheimhneodh sibhYou would not authenticate | An bhfíordheimhneodh sibh?Would you authenticate? |
| siad (they) | D'fhíordheimhneoidísThey would authenticate | Ní fhíordheimhneoidísThey would not authenticate | An bhfíordheimhneoidís?Would they authenticate? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'fhíordheimhneofaí | Ní fhíordheimhneofaí | An bhfíordheimhneofaí? |
“Fíordheimhnigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'fhíordheimhnigh an nótaire an síniú inné.
The notary authenticated the signature yesterday.
Fíordheimhníonn an córas gach úsáideoir nua.
The system authenticates every new user.
Fíordheimhneoidh an saineolaí an pictiúr amárach.
The expert will authenticate the painting tomorrow.
D'fhíordheimhneodh an oifig an doiciméad dá n-iarrfá é.
The office would authenticate the document if you asked.
Níor fhíordheimhnigh aon duine an litir fós.
Nobody has authenticated the letter yet.
Ar fhíordheimhnigh tú do chuntas?
Did you authenticate your account?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To authenticate in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to authenticate?
The Irish for to authenticate is fíordheimhnigh (pronounced “FEER-yev-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is fíordheimhniú.
What is the verbal noun of fíordheimhnigh?
The verbal noun of fíordheimhnigh is fíordheimhniú, used after ag for the continuous: ag fíordheimhniú (authenticating). The verbal adjective is fíordheimhnithe.
How do you say fíordheimhnigh in the past and the future?
Past: D'fhíordheimhnigh mé; negative Níor fhíordheimhnigh mé; question Ar fhíordheimhnigh mé?. Future: Fíordheimhneoidh mé; negative Ní fhíordheimhneoidh mé; question An bhfíordheimhneoidh mé?.
What is the modh coinníollach of fíordheimhnigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'fhíordheimhneoinn (I would authenticate); negative Ní fhíordheimhneoinn; question An bhfíordheimhneoinn?.
How is 'fíordheimhnigh' different from 'deimhnigh'?
'Deimhnigh' means to confirm or certify in general, while 'fíordheimhnigh' specifically means to authenticate, to prove that something is genuine.
