HeyRuaHow to say “to computerise” in Irish
- Irish:
- ríomhairigh
- English:
- to computerise
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- ríomhairiú (ag ríomhairiú, computerising)
- Verbal adjective:
- ríomhairithe
- Pronunciation:
- “REEV-ar-ee” /ˈɾʲiːvˠəɾʲiː/
What does “ríomhairigh” mean?
- to computerise
- To put a system or records onto computers so that they are handled by computer.Also: computerize, digitise, automate.
“Ríomhairigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Ríomhairigh méI computerised | Níor ríomhairigh méI did not computerise | Ar ríomhairigh mé?Did I computerise? |
| tú (you) | Ríomhairigh túYou computerised | Níor ríomhairigh túYou did not computerise | Ar ríomhairigh tú?Did you computerise? |
| sé / sí (he / she) | Ríomhairigh sé / síHe computerised | Níor ríomhairigh sé / síHe did not computerise | Ar ríomhairigh sé / sí?Did he computerise? |
| sinn (we) | RíomhairíomarWe computerised | Níor ríomhairíomarWe did not computerise | Ar ríomhairíomar?Did we computerise? |
| sibh (you, plural) | Ríomhairigh sibhYou computerised | Níor ríomhairigh sibhYou did not computerise | Ar ríomhairigh sibh?Did you computerise? |
| siad (they) | Ríomhairigh siadThey computerised | Níor ríomhairigh siadThey did not computerise | Ar ríomhairigh siad?Did they computerise? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ríomhairíodh | Níor ríomhairíodh | Ar ríomhairíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | RíomhairímI computerise | Ní ríomhairímI do not computerise | An ríomhairím?Do I computerise? |
| tú (you) | Ríomhairíonn túYou computerise | Ní ríomhairíonn túYou do not computerise | An ríomhairíonn tú?Do you computerise? |
| sé / sí (he / she) | Ríomhairíonn sé / síHe computerises | Ní ríomhairíonn sé / síHe does not computerise | An ríomhairíonn sé / sí?Does he computerise? |
| sinn (we) | RíomhairímidWe computerise | Ní ríomhairímidWe do not computerise | An ríomhairímid?Do we computerise? |
| sibh (you, plural) | Ríomhairíonn sibhYou computerise | Ní ríomhairíonn sibhYou do not computerise | An ríomhairíonn sibh?Do you computerise? |
| siad (they) | Ríomhairíonn siadThey computerise | Ní ríomhairíonn siadThey do not computerise | An ríomhairíonn siad?Do they computerise? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ríomhairítear | Ní ríomhairítear | An ríomhairítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Ríomhaireoidh méI will computerise | Ní ríomhaireoidh méI will not computerise | An ríomhaireoidh mé?Will I computerise? |
| tú (you) | Ríomhaireoidh túYou will computerise | Ní ríomhaireoidh túYou will not computerise | An ríomhaireoidh tú?Will you computerise? |
| sé / sí (he / she) | Ríomhaireoidh sé / síHe will computerise | Ní ríomhaireoidh sé / síHe will not computerise | An ríomhaireoidh sé / sí?Will he computerise? |
| sinn (we) | RíomhaireoimidWe will computerise | Ní ríomhaireoimidWe will not computerise | An ríomhaireoimid?Will we computerise? |
| sibh (you, plural) | Ríomhaireoidh sibhYou will computerise | Ní ríomhaireoidh sibhYou will not computerise | An ríomhaireoidh sibh?Will you computerise? |
| siad (they) | Ríomhaireoidh siadThey will computerise | Ní ríomhaireoidh siadThey will not computerise | An ríomhaireoidh siad?Will they computerise? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ríomhaireofar | Ní ríomhaireofar | An ríomhaireofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | RíomhaireoinnI would computerise | Ní ríomhaireoinnI would not computerise | An ríomhaireoinn?Would I computerise? |
| tú (you) | RíomhaireofáYou would computerise | Ní ríomhaireofáYou would not computerise | An ríomhaireofá?Would you computerise? |
| sé / sí (he / she) | Ríomhaireodh sé / síHe would computerise | Ní ríomhaireodh sé / síHe would not computerise | An ríomhaireodh sé / sí?Would he computerise? |
| sinn (we) | RíomhaireoimisWe would computerise | Ní ríomhaireoimisWe would not computerise | An ríomhaireoimis?Would we computerise? |
| sibh (you, plural) | Ríomhaireodh sibhYou would computerise | Ní ríomhaireodh sibhYou would not computerise | An ríomhaireodh sibh?Would you computerise? |
| siad (they) | RíomhaireoidísThey would computerise | Ní ríomhaireoidísThey would not computerise | An ríomhaireoidís?Would they computerise? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ríomhaireofaí | Ní ríomhaireofaí | An ríomhaireofaí? |
“Ríomhairigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Ríomhairigh an oifig a cuid taifead anuraidh.
The office computerised its records last year.
Ríomhairíonn an chomhairle gach seirbhís nua anois.
The council computerises every new service now.
Ríomhaireoidh an scoil an leabharlann an samhradh seo.
The school will computerise the library this summer.
Ríomhaireodh an siopa an stoc dá mbeadh airgead acu.
The shop would computerise the stock if they had money.
Níor ríomhairigh an t-ospidéal na comhaid fós.
The hospital has not computerised the files yet.
Ar ríomhairigh an banc na cuntais go léir?
Did the bank computerise all the accounts?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To computerise in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to computerise?
The Irish for to computerise is ríomhairigh (pronounced “REEV-ar-ee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is ríomhairiú.
What is the verbal noun of ríomhairigh?
The verbal noun of ríomhairigh is ríomhairiú, used after ag for the continuous: ag ríomhairiú (computerising). The verbal adjective is ríomhairithe.
How do you say ríomhairigh in the past and the future?
Past: Ríomhairigh mé; negative Níor ríomhairigh mé; question Ar ríomhairigh mé?. Future: Ríomhaireoidh mé; negative Ní ríomhaireoidh mé; question An ríomhaireoidh mé?.
What is the modh coinníollach of ríomhairigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Ríomhaireoinn (I would computerise); negative Ní ríomhaireoinn; question An ríomhaireoinn?.
How is 'ríomhairigh' related to 'ríomhaire'?
'Ríomhairigh' is formed from 'ríomhaire' (computer), so it means to computerise; 'ríomh' on its own means to compute or calculate.
