HeyRuaHow to say “to deactivate” in Irish
- Irish:
- díghníomhaigh
- English:
- to deactivate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- díghníomhú (ag díghníomhú, deactivating)
- Verbal adjective:
- díghníomhaithe
- Pronunciation:
- “DEE-yee-voo-ee” /ˈdʲiːˌɣʲiːwiː/
What does “díghníomhaigh” mean?
- to deactivate
- To make something inactive or stop it working, such as a device, account or alarm.Also: disable, switch off, turn off.
“Díghníomhaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhíghníomhaigh méI deactivated | Níor dhíghníomhaigh méI did not deactivate | Ar dhíghníomhaigh mé?Did I deactivate? |
| tú (you) | Dhíghníomhaigh túYou deactivated | Níor dhíghníomhaigh túYou did not deactivate | Ar dhíghníomhaigh tú?Did you deactivate? |
| sé / sí (he / she) | Dhíghníomhaigh sé / síHe deactivated | Níor dhíghníomhaigh sé / síHe did not deactivate | Ar dhíghníomhaigh sé / sí?Did he deactivate? |
| sinn (we) | DhíghníomhaíomarWe deactivated | Níor dhíghníomhaíomarWe did not deactivate | Ar dhíghníomhaíomar?Did we deactivate? |
| sibh (you, plural) | Dhíghníomhaigh sibhYou deactivated | Níor dhíghníomhaigh sibhYou did not deactivate | Ar dhíghníomhaigh sibh?Did you deactivate? |
| siad (they) | Dhíghníomhaigh siadThey deactivated | Níor dhíghníomhaigh siadThey did not deactivate | Ar dhíghníomhaigh siad?Did they deactivate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díghníomhaíodh | Níor díghníomhaíodh | Ar díghníomhaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DíghníomhaímI deactivate | Ní dhíghníomhaímI do not deactivate | An ndíghníomhaím?Do I deactivate? |
| tú (you) | Díghníomhaíonn túYou deactivate | Ní dhíghníomhaíonn túYou do not deactivate | An ndíghníomhaíonn tú?Do you deactivate? |
| sé / sí (he / she) | Díghníomhaíonn sé / síHe deactivates | Ní dhíghníomhaíonn sé / síHe does not deactivate | An ndíghníomhaíonn sé / sí?Does he deactivate? |
| sinn (we) | DíghníomhaímidWe deactivate | Ní dhíghníomhaímidWe do not deactivate | An ndíghníomhaímid?Do we deactivate? |
| sibh (you, plural) | Díghníomhaíonn sibhYou deactivate | Ní dhíghníomhaíonn sibhYou do not deactivate | An ndíghníomhaíonn sibh?Do you deactivate? |
| siad (they) | Díghníomhaíonn siadThey deactivate | Ní dhíghníomhaíonn siadThey do not deactivate | An ndíghníomhaíonn siad?Do they deactivate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díghníomhaítear | Ní dhíghníomhaítear | An ndíghníomhaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Díghníomhóidh méI will deactivate | Ní dhíghníomhóidh méI will not deactivate | An ndíghníomhóidh mé?Will I deactivate? |
| tú (you) | Díghníomhóidh túYou will deactivate | Ní dhíghníomhóidh túYou will not deactivate | An ndíghníomhóidh tú?Will you deactivate? |
| sé / sí (he / she) | Díghníomhóidh sé / síHe will deactivate | Ní dhíghníomhóidh sé / síHe will not deactivate | An ndíghníomhóidh sé / sí?Will he deactivate? |
| sinn (we) | DíghníomhóimidWe will deactivate | Ní dhíghníomhóimidWe will not deactivate | An ndíghníomhóimid?Will we deactivate? |
| sibh (you, plural) | Díghníomhóidh sibhYou will deactivate | Ní dhíghníomhóidh sibhYou will not deactivate | An ndíghníomhóidh sibh?Will you deactivate? |
| siad (they) | Díghníomhóidh siadThey will deactivate | Ní dhíghníomhóidh siadThey will not deactivate | An ndíghníomhóidh siad?Will they deactivate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díghníomhófar | Ní dhíghníomhófar | An ndíghníomhófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhíghníomhóinnI would deactivate | Ní dhíghníomhóinnI would not deactivate | An ndíghníomhóinn?Would I deactivate? |
| tú (you) | DhíghníomhófáYou would deactivate | Ní dhíghníomhófáYou would not deactivate | An ndíghníomhófá?Would you deactivate? |
| sé / sí (he / she) | Dhíghníomhódh sé / síHe would deactivate | Ní dhíghníomhódh sé / síHe would not deactivate | An ndíghníomhódh sé / sí?Would he deactivate? |
| sinn (we) | DhíghníomhóimisWe would deactivate | Ní dhíghníomhóimisWe would not deactivate | An ndíghníomhóimis?Would we deactivate? |
| sibh (you, plural) | Dhíghníomhódh sibhYou would deactivate | Ní dhíghníomhódh sibhYou would not deactivate | An ndíghníomhódh sibh?Would you deactivate? |
| siad (they) | DhíghníomhóidísThey would deactivate | Ní dhíghníomhóidísThey would not deactivate | An ndíghníomhóidís?Would they deactivate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhíghníomhófaí | Ní dhíghníomhófaí | An ndíghníomhófaí? |
“Díghníomhaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhíghníomhaigh sé an t-aláram sular tháinig sé isteach.
He deactivated the alarm before he came in.
Díghníomhaíonn an córas an cuntas tar éis bliana.
The system deactivates the account after a year.
Díghníomhóidh mé an ghné sin amárach.
I will deactivate that feature tomorrow.
Dhíghníomhódh sí an fón dá gcaillfí é.
She would deactivate the phone if it were lost.
Níor dhíghníomhaigh siad an buama in am.
They did not defuse the bomb in time.
Ar dhíghníomhaigh tú do chuntas?
Did you deactivate your account?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To deactivate in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to deactivate?
The Irish for to deactivate is díghníomhaigh (pronounced “DEE-yee-voo-ee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is díghníomhú.
What is the verbal noun of díghníomhaigh?
The verbal noun of díghníomhaigh is díghníomhú, used after ag for the continuous: ag díghníomhú (deactivating). The verbal adjective is díghníomhaithe.
How do you say díghníomhaigh in the past and the future?
Past: Dhíghníomhaigh mé; negative Níor dhíghníomhaigh mé; question Ar dhíghníomhaigh mé?. Future: Díghníomhóidh mé; negative Ní dhíghníomhóidh mé; question An ndíghníomhóidh mé?.
What is the modh coinníollach of díghníomhaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhíghníomhóinn (I would deactivate); negative Ní dhíghníomhóinn; question An ndíghníomhóinn?.
What is the opposite of 'díghníomhaigh'?
The opposite is 'gníomhaigh' (activate), and 'athghníomhaigh' means reactivate.
