HeyRua Get the app

Deactivation in Irish (Díghníomhú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for deactivation is díghníomhú, a masculine noun. Ag díghníomhú is deactivating, from the verb díghníomhaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “deactivation” in Irish

Irish:
díghníomhú
English:
deactivation
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
díghníomhaigh, to deactivate (ag díghníomhú, deactivating)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“DEE-yee-voo”  /ˈdʲiːˌɣʲiːvuː/
Various forms
Genitive singular:
díghníomhaithe, an díghníomhaithe (e.g. próiseas an díghníomhaithe, the deactivation process)

What does “díghníomhú” mean?

deactivation
The act of making something stop working or become inactive; the verbal noun of the verb díghníomhaigh.Also: deactivating, disabling, defusing.

“Díghníomhú” as a verbal noun

After ag, díghníomhú means deactivating: it is the verbal noun of the verb díghníomhaigh (to deactivate). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
díghníomhúverbal noun
=
ag díghníomhúdeactivating

“Díghníomhú” with the article

Here is díghníomhú after the article (an t-alt).

an díghníomhú
the deactivation
No change after an

“Díghníomhú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using díghníomhú, the Irish word for deactivation.

Tógann díghníomhú an chórais cúpla nóiméad.
Deactivating the system takes a few minutes.
Cuireadh tús leis an díghníomhú ar maidin.
The deactivation began this morning.
Lean na treoracha díghníomhaithe go cúramach.
Follow the deactivation instructions carefully.
Tá díghníomhú an chuntais críochnaithe anois.
The account deactivation is finished now.
Bhí fadhb ann leis an díghníomhú.
There was a problem with the deactivation.
Iarr díghníomhú an chárta láithreach.
Request the deactivation of the card immediately.
Is gá cód faoi leith don díghníomhú.
A special code is needed for the deactivation.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Deactivation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for deactivation?

The Irish for deactivation is díghníomhú (pronounced “DEE-yee-voo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce díghníomhú in Irish?

Díghníomhú is said like “DEE-yee-voo” (IPA /ˈdʲiːˌɣʲiːvuː/).

Does díghníomhú have a plural?

No plural form is given for díghníomhú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does díghníomhú change to dhíghníomhú or ndíghníomhú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) díghníomhú becomes mo dhíghníomhú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndíghníomhú (eclipsis).

What is the opposite of díghníomhú?

The opposite is gníomhachtú or gníomhú, activation; the prefix dí- reverses the meaning, much like English de-.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like díghníomhú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen