HeyRuaHow to say “to hyperlink” in Irish
- Irish:
- hipearnasc
- English:
- to hyperlink
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- hipearnascadh (ag hipearnascadh, hyperlinking)
- Verbal adjective:
- hipearnasctha
- Pronunciation:
- “HIP-er-nask” /ˈhʲɪpʲəɾˌn̪ˠasˠk/
What does “hipearnasc” mean?
- to hyperlink
- To connect a word, image or page to another document or web page by means of a clickable link.Also: link, add a link, link to.
“Hipearnasc” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Hipearnasc méI hyperlinked | Níor hipearnasc méI did not hyperlink | Ar hipearnasc mé?Did I hyperlink? |
| tú (you) | Hipearnasc túYou hyperlinked | Níor hipearnasc túYou did not hyperlink | Ar hipearnasc tú?Did you hyperlink? |
| sé / sí (he / she) | Hipearnasc sé / síHe hyperlinked | Níor hipearnasc sé / síHe did not hyperlink | Ar hipearnasc sé / sí?Did he hyperlink? |
| sinn (we) | HipearnascamarWe hyperlinked | Níor hipearnascamarWe did not hyperlink | Ar hipearnascamar?Did we hyperlink? |
| sibh (you, plural) | Hipearnasc sibhYou hyperlinked | Níor hipearnasc sibhYou did not hyperlink | Ar hipearnasc sibh?Did you hyperlink? |
| siad (they) | Hipearnasc siadThey hyperlinked | Níor hipearnasc siadThey did not hyperlink | Ar hipearnasc siad?Did they hyperlink? |
| saorbhriathar (autonomous) | Hipearnascadh | Níor hipearnascadh | Ar hipearnascadh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | HipearnascaimI hyperlink | Ní hipearnascaimI do not hyperlink | An hipearnascaim?Do I hyperlink? |
| tú (you) | Hipearnascann túYou hyperlink | Ní hipearnascann túYou do not hyperlink | An hipearnascann tú?Do you hyperlink? |
| sé / sí (he / she) | Hipearnascann sé / síHe hyperlinks | Ní hipearnascann sé / síHe does not hyperlink | An hipearnascann sé / sí?Does he hyperlink? |
| sinn (we) | HipearnascaimidWe hyperlink | Ní hipearnascaimidWe do not hyperlink | An hipearnascaimid?Do we hyperlink? |
| sibh (you, plural) | Hipearnascann sibhYou hyperlink | Ní hipearnascann sibhYou do not hyperlink | An hipearnascann sibh?Do you hyperlink? |
| siad (they) | Hipearnascann siadThey hyperlink | Ní hipearnascann siadThey do not hyperlink | An hipearnascann siad?Do they hyperlink? |
| saorbhriathar (autonomous) | Hipearnasctar | Ní hipearnasctar | An hipearnasctar? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Hipearnascfaidh méI will hyperlink | Ní hipearnascfaidh méI will not hyperlink | An hipearnascfaidh mé?Will I hyperlink? |
| tú (you) | Hipearnascfaidh túYou will hyperlink | Ní hipearnascfaidh túYou will not hyperlink | An hipearnascfaidh tú?Will you hyperlink? |
| sé / sí (he / she) | Hipearnascfaidh sé / síHe will hyperlink | Ní hipearnascfaidh sé / síHe will not hyperlink | An hipearnascfaidh sé / sí?Will he hyperlink? |
| sinn (we) | HipearnascfaimidWe will hyperlink | Ní hipearnascfaimidWe will not hyperlink | An hipearnascfaimid?Will we hyperlink? |
| sibh (you, plural) | Hipearnascfaidh sibhYou will hyperlink | Ní hipearnascfaidh sibhYou will not hyperlink | An hipearnascfaidh sibh?Will you hyperlink? |
| siad (they) | Hipearnascfaidh siadThey will hyperlink | Ní hipearnascfaidh siadThey will not hyperlink | An hipearnascfaidh siad?Will they hyperlink? |
| saorbhriathar (autonomous) | Hipearnascfar | Ní hipearnascfar | An hipearnascfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | HipearnascfainnI would hyperlink | Ní hipearnascfainnI would not hyperlink | An hipearnascfainn?Would I hyperlink? |
| tú (you) | HipearnascfáYou would hyperlink | Ní hipearnascfáYou would not hyperlink | An hipearnascfá?Would you hyperlink? |
| sé / sí (he / she) | Hipearnascfadh sé / síHe would hyperlink | Ní hipearnascfadh sé / síHe would not hyperlink | An hipearnascfadh sé / sí?Would he hyperlink? |
| sinn (we) | HipearnascfaimisWe would hyperlink | Ní hipearnascfaimisWe would not hyperlink | An hipearnascfaimis?Would we hyperlink? |
| sibh (you, plural) | Hipearnascfadh sibhYou would hyperlink | Ní hipearnascfadh sibhYou would not hyperlink | An hipearnascfadh sibh?Would you hyperlink? |
| siad (they) | HipearnascfaidísThey would hyperlink | Ní hipearnascfaidísThey would not hyperlink | An hipearnascfaidís?Would they hyperlink? |
| saorbhriathar (autonomous) | Hipearnascfaí | Ní hipearnascfaí | An hipearnascfaí? |
“Hipearnasc” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Hipearnasc mé an t-alt leis an suíomh gréasáin.
I hyperlinked the article to the website.
Hipearnascann sí gach tagairt ina blag.
She hyperlinks every reference in her blog.
Hipearnascfaidh mé an doiciméad amárach.
I will hyperlink the document tomorrow.
Hipearnascfainn an focal sin dá mbeadh am agam.
I would hyperlink that word if I had time.
Níor hipearnasc siad na foinsí.
They didn't hyperlink the sources.
Ar hipearnasc tú an pictiúr?
Did you hyperlink the picture?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To hyperlink in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to hyperlink?
The Irish for to hyperlink is hipearnasc (pronounced “HIP-er-nask”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is hipearnascadh.
What is the verbal noun of hipearnasc?
The verbal noun of hipearnasc is hipearnascadh, used after ag for the continuous: ag hipearnascadh (hyperlinking). The verbal adjective is hipearnasctha.
How do you say hipearnasc in the past and the future?
Past: Hipearnasc mé; negative Níor hipearnasc mé; question Ar hipearnasc mé?. Future: Hipearnascfaidh mé; negative Ní hipearnascfaidh mé; question An hipearnascfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of hipearnasc?
The conditional (modh coinníollach) first person is Hipearnascfainn (I would hyperlink); negative Ní hipearnascfainn; question An hipearnascfainn?.
What is the difference between 'hipearnasc' and 'nasc'?
'Nasc' is the general verb for link or connect, while 'hipearnasc' refers specifically to creating a hyperlink in a digital document. In everyday speech many people simply say 'nasc'.
Which preposition is used with 'hipearnasc'?
Use 'le' or 'chuig' for the target: 'hipearnasc an focal leis an leathanach' means hyperlink the word to the page.
