HeyRuaHow to say “to polish” in Irish
- Irish:
- líomh
- English:
- to polish, grind, refine
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- líomhadh (ag líomhadh, polishing)
- Verbal adjective:
- líofa
- Pronunciation:
- “leev” /lʲiːvˠ/
What does “líomh” mean?
“Líomh” has three alternative meanings. The most common comes first.
- to polish
- To rub something until it is smooth and shiny.Also: burnish, shine, smooth.
2 other meanings: grind or refine
- 2to grind
- To sharpen or smooth something by grinding or filing it.Also: sharpen, file, hone.
- 3to refine
- To improve or perfect something, such as a piece of writing or a skill.Also: perfect, polish up.
Other Irish verbs for to polish: snasaigh (polish)
“Líomh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Líomh méI polished | Níor líomh méI did not polish | Ar líomh mé?Did I polish? |
| tú (you) | Líomh túYou polished | Níor líomh túYou did not polish | Ar líomh tú?Did you polish? |
| sé / sí (he / she) | Líomh sé / síHe polished | Níor líomh sé / síHe did not polish | Ar líomh sé / sí?Did he polish? |
| sinn (we) | LíomhamarWe polished | Níor líomhamarWe did not polish | Ar líomhamar?Did we polish? |
| sibh (you, plural) | Líomh sibhYou polished | Níor líomh sibhYou did not polish | Ar líomh sibh?Did you polish? |
| siad (they) | Líomh siadThey polished | Níor líomh siadThey did not polish | Ar líomh siad?Did they polish? |
| saorbhriathar (autonomous) | Líomhadh | Níor líomhadh | Ar líomhadh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LíomhaimI polish | Ní líomhaimI do not polish | An líomhaim?Do I polish? |
| tú (you) | Líomhann túYou polish | Ní líomhann túYou do not polish | An líomhann tú?Do you polish? |
| sé / sí (he / she) | Líomhann sé / síHe polishes | Ní líomhann sé / síHe does not polish | An líomhann sé / sí?Does he polish? |
| sinn (we) | LíomhaimidWe polish | Ní líomhaimidWe do not polish | An líomhaimid?Do we polish? |
| sibh (you, plural) | Líomhann sibhYou polish | Ní líomhann sibhYou do not polish | An líomhann sibh?Do you polish? |
| siad (they) | Líomhann siadThey polish | Ní líomhann siadThey do not polish | An líomhann siad?Do they polish? |
| saorbhriathar (autonomous) | Líomhtar | Ní líomhtar | An líomhtar? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Líomhfaidh méI will polish | Ní líomhfaidh méI will not polish | An líomhfaidh mé?Will I polish? |
| tú (you) | Líomhfaidh túYou will polish | Ní líomhfaidh túYou will not polish | An líomhfaidh tú?Will you polish? |
| sé / sí (he / she) | Líomhfaidh sé / síHe will polish | Ní líomhfaidh sé / síHe will not polish | An líomhfaidh sé / sí?Will he polish? |
| sinn (we) | LíomhfaimidWe will polish | Ní líomhfaimidWe will not polish | An líomhfaimid?Will we polish? |
| sibh (you, plural) | Líomhfaidh sibhYou will polish | Ní líomhfaidh sibhYou will not polish | An líomhfaidh sibh?Will you polish? |
| siad (they) | Líomhfaidh siadThey will polish | Ní líomhfaidh siadThey will not polish | An líomhfaidh siad?Will they polish? |
| saorbhriathar (autonomous) | Líomhfar | Ní líomhfar | An líomhfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LíomhfainnI would polish | Ní líomhfainnI would not polish | An líomhfainn?Would I polish? |
| tú (you) | LíomhfáYou would polish | Ní líomhfáYou would not polish | An líomhfá?Would you polish? |
| sé / sí (he / she) | Líomhfadh sé / síHe would polish | Ní líomhfadh sé / síHe would not polish | An líomhfadh sé / sí?Would he polish? |
| sinn (we) | LíomhfaimisWe would polish | Ní líomhfaimisWe would not polish | An líomhfaimis?Would we polish? |
| sibh (you, plural) | Líomhfadh sibhYou would polish | Ní líomhfadh sibhYou would not polish | An líomhfadh sibh?Would you polish? |
| siad (they) | LíomhfaidísThey would polish | Ní líomhfaidísThey would not polish | An líomhfaidís?Would they polish? |
| saorbhriathar (autonomous) | Líomhfaí | Ní líomhfaí | An líomhfaí? |
“Líomh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Líomh sí na bróga roimh an mbainis.
She polished the shoes before the wedding.
Líomhann sé an scian gach maidin.
He sharpens the knife every morning.
Líomhfaidh mé an aiste amárach.
I will polish the essay tomorrow.
Líomhfainn an bord dá mbeadh am agam.
I would polish the table if I had time.
Níor líomh siad an t-airgead fós.
They haven't polished the silver yet.
Ar líomh tú an claíomh?
Did you sharpen the sword?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To polish in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to polish?
The Irish for to polish is líomh (pronounced “leev”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is líomhadh.
What is the verbal noun of líomh?
The verbal noun of líomh is líomhadh, used after ag for the continuous: ag líomhadh (polishing). The verbal adjective is líofa.
How do you say líomh in the past and the future?
Past: Líomh mé; negative Níor líomh mé; question Ar líomh mé?. Future: Líomhfaidh mé; negative Ní líomhfaidh mé; question An líomhfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of líomh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Líomhfainn (I would polish); negative Ní líomhfainn; question An líomhfainn?.
Does líomh have more than one meaning?
Yes. Líomh can mean to polish, to grind or to refine, depending on context; the first is the most common.
Is 'líofa' (fluent) related to 'líomh'?
Yes, 'líofa' is the verbal adjective of 'líomh', literally 'polished'. It is used for fluent speech: 'Tá Gaeilge líofa aici'.
