HeyRuaHow to say “to redesign” in Irish
- Irish:
- athdhear
- English:
- to redesign
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- athdhearadh (ag athdhearadh, redesigning)
- Verbal adjective:
- athdheartha
- Pronunciation:
- “AH-yar” /ˈahˌjaɾˠ/
What does “athdhear” mean?
- to redesign
- To design something again or in a new way.Also: design again, rework the design.
“Athdhear” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athdhear méI redesigned | Níor athdhear méI did not redesign | Ar athdhear mé?Did I redesign? |
| tú (you) | D'athdhear túYou redesigned | Níor athdhear túYou did not redesign | Ar athdhear tú?Did you redesign? |
| sé / sí (he / she) | D'athdhear sé / síHe redesigned | Níor athdhear sé / síHe did not redesign | Ar athdhear sé / sí?Did he redesign? |
| sinn (we) | D'athdhearamarWe redesigned | Níor athdhearamarWe did not redesign | Ar athdhearamar?Did we redesign? |
| sibh (you, plural) | D'athdhear sibhYou redesigned | Níor athdhear sibhYou did not redesign | Ar athdhear sibh?Did you redesign? |
| siad (they) | D'athdhear siadThey redesigned | Níor athdhear siadThey did not redesign | Ar athdhear siad?Did they redesign? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athdhearadh | Níor athdhearadh | Ar athdhearadh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthdhearaimI redesign | Ní athdhearaimI do not redesign | An athdhearaim?Do I redesign? |
| tú (you) | Athdhearann túYou redesign | Ní athdhearann túYou do not redesign | An athdhearann tú?Do you redesign? |
| sé / sí (he / she) | Athdhearann sé / síHe redesigns | Ní athdhearann sé / síHe does not redesign | An athdhearann sé / sí?Does he redesign? |
| sinn (we) | AthdhearaimidWe redesign | Ní athdhearaimidWe do not redesign | An athdhearaimid?Do we redesign? |
| sibh (you, plural) | Athdhearann sibhYou redesign | Ní athdhearann sibhYou do not redesign | An athdhearann sibh?Do you redesign? |
| siad (they) | Athdhearann siadThey redesign | Ní athdhearann siadThey do not redesign | An athdhearann siad?Do they redesign? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athdheartar | Ní athdheartar | An athdheartar? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athdhearfaidh méI will redesign | Ní athdhearfaidh méI will not redesign | An athdhearfaidh mé?Will I redesign? |
| tú (you) | Athdhearfaidh túYou will redesign | Ní athdhearfaidh túYou will not redesign | An athdhearfaidh tú?Will you redesign? |
| sé / sí (he / she) | Athdhearfaidh sé / síHe will redesign | Ní athdhearfaidh sé / síHe will not redesign | An athdhearfaidh sé / sí?Will he redesign? |
| sinn (we) | AthdhearfaimidWe will redesign | Ní athdhearfaimidWe will not redesign | An athdhearfaimid?Will we redesign? |
| sibh (you, plural) | Athdhearfaidh sibhYou will redesign | Ní athdhearfaidh sibhYou will not redesign | An athdhearfaidh sibh?Will you redesign? |
| siad (they) | Athdhearfaidh siadThey will redesign | Ní athdhearfaidh siadThey will not redesign | An athdhearfaidh siad?Will they redesign? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athdhearfar | Ní athdhearfar | An athdhearfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athdhearfainnI would redesign | Ní athdhearfainnI would not redesign | An athdhearfainn?Would I redesign? |
| tú (you) | D'athdhearfáYou would redesign | Ní athdhearfáYou would not redesign | An athdhearfá?Would you redesign? |
| sé / sí (he / she) | D'athdhearfadh sé / síHe would redesign | Ní athdhearfadh sé / síHe would not redesign | An athdhearfadh sé / sí?Would he redesign? |
| sinn (we) | D'athdhearfaimisWe would redesign | Ní athdhearfaimisWe would not redesign | An athdhearfaimis?Would we redesign? |
| sibh (you, plural) | D'athdhearfadh sibhYou would redesign | Ní athdhearfadh sibhYou would not redesign | An athdhearfadh sibh?Would you redesign? |
| siad (they) | D'athdhearfaidísThey would redesign | Ní athdhearfaidísThey would not redesign | An athdhearfaidís?Would they redesign? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athdhearfaí | Ní athdhearfaí | An athdhearfaí? |
“Athdhear” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athdhear siad suíomh gréasáin na scoile anuraidh.
They redesigned the school website last year.
Athdhearann an comhlacht a lipéid gach cúpla bliain.
The company redesigns its labels every few years.
Athdhearfaidh an t-ailtire an chistin dúinn.
The architect will redesign the kitchen for us.
D'athdhearfainn an leathanach dá mbeadh am agam.
I would redesign the page if I had time.
Níor athdhear siad an lógó fós.
They haven't redesigned the logo yet.
Ar athdhear tú an fhoirm?
Did you redesign the form?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To redesign in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to redesign?
The Irish for to redesign is athdhear (pronounced “AH-yar”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is athdhearadh.
What is the verbal noun of athdhear?
The verbal noun of athdhear is athdhearadh, used after ag for the continuous: ag athdhearadh (redesigning). The verbal adjective is athdheartha.
How do you say athdhear in the past and the future?
Past: D'athdhear mé; negative Níor athdhear mé; question Ar athdhear mé?. Future: Athdhearfaidh mé; negative Ní athdhearfaidh mé; question An athdhearfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of athdhear?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athdhearfainn (I would redesign); negative Ní athdhearfainn; question An athdhearfainn?.
How is 'athdhear' formed?
It is the verb 'dear' (design) with the prefix 'ath-' (re-), which lenites it: 'athdhear' means redesign, verbal noun 'athdhearadh'.
