HeyRuaHow to say “to reprocess” in Irish
- Irish:
- athphróiseáil
- English:
- to reprocess
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- athphróiseáil (ag athphróiseáil, reprocessing)
- Verbal adjective:
- athphróiseáilte
- Pronunciation:
- “AH-froh-shaw-il” /ˈahˌfˠɾˠoːʃaːlʲ/
What does “athphróiseáil” mean?
- to reprocess
- To process something again, especially material such as nuclear fuel or waste so it can be used again.Also: process again, recycle.
Other Irish verbs for to reprocess: athchúrsáil (recycle)
“Athphróiseáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athphróiseáil méI reprocessed | Níor athphróiseáil méI did not reprocess | Ar athphróiseáil mé?Did I reprocess? |
| tú (you) | D'athphróiseáil túYou reprocessed | Níor athphróiseáil túYou did not reprocess | Ar athphróiseáil tú?Did you reprocess? |
| sé / sí (he / she) | D'athphróiseáil sé / síHe reprocessed | Níor athphróiseáil sé / síHe did not reprocess | Ar athphróiseáil sé / sí?Did he reprocess? |
| sinn (we) | D'athphróiseálamarWe reprocessed | Níor athphróiseálamarWe did not reprocess | Ar athphróiseálamar?Did we reprocess? |
| sibh (you, plural) | D'athphróiseáil sibhYou reprocessed | Níor athphróiseáil sibhYou did not reprocess | Ar athphróiseáil sibh?Did you reprocess? |
| siad (they) | D'athphróiseáil siadThey reprocessed | Níor athphróiseáil siadThey did not reprocess | Ar athphróiseáil siad?Did they reprocess? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athphróiseáladh | Níor athphróiseáladh | Ar athphróiseáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthphróiseálaimI reprocess | Ní athphróiseálaimI do not reprocess | An athphróiseálaim?Do I reprocess? |
| tú (you) | Athphróiseálann túYou reprocess | Ní athphróiseálann túYou do not reprocess | An athphróiseálann tú?Do you reprocess? |
| sé / sí (he / she) | Athphróiseálann sé / síHe reprocesses | Ní athphróiseálann sé / síHe does not reprocess | An athphróiseálann sé / sí?Does he reprocess? |
| sinn (we) | AthphróiseálaimidWe reprocess | Ní athphróiseálaimidWe do not reprocess | An athphróiseálaimid?Do we reprocess? |
| sibh (you, plural) | Athphróiseálann sibhYou reprocess | Ní athphróiseálann sibhYou do not reprocess | An athphróiseálann sibh?Do you reprocess? |
| siad (they) | Athphróiseálann siadThey reprocess | Ní athphróiseálann siadThey do not reprocess | An athphróiseálann siad?Do they reprocess? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athphróiseáiltear | Ní athphróiseáiltear | An athphróiseáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athphróiseálfaidh méI will reprocess | Ní athphróiseálfaidh méI will not reprocess | An athphróiseálfaidh mé?Will I reprocess? |
| tú (you) | Athphróiseálfaidh túYou will reprocess | Ní athphróiseálfaidh túYou will not reprocess | An athphróiseálfaidh tú?Will you reprocess? |
| sé / sí (he / she) | Athphróiseálfaidh sé / síHe will reprocess | Ní athphróiseálfaidh sé / síHe will not reprocess | An athphróiseálfaidh sé / sí?Will he reprocess? |
| sinn (we) | AthphróiseálfaimidWe will reprocess | Ní athphróiseálfaimidWe will not reprocess | An athphróiseálfaimid?Will we reprocess? |
| sibh (you, plural) | Athphróiseálfaidh sibhYou will reprocess | Ní athphróiseálfaidh sibhYou will not reprocess | An athphróiseálfaidh sibh?Will you reprocess? |
| siad (they) | Athphróiseálfaidh siadThey will reprocess | Ní athphróiseálfaidh siadThey will not reprocess | An athphróiseálfaidh siad?Will they reprocess? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athphróiseálfar | Ní athphróiseálfar | An athphróiseálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athphróiseálfainnI would reprocess | Ní athphróiseálfainnI would not reprocess | An athphróiseálfainn?Would I reprocess? |
| tú (you) | D'athphróiseálfáYou would reprocess | Ní athphróiseálfáYou would not reprocess | An athphróiseálfá?Would you reprocess? |
| sé / sí (he / she) | D'athphróiseálfadh sé / síHe would reprocess | Ní athphróiseálfadh sé / síHe would not reprocess | An athphróiseálfadh sé / sí?Would he reprocess? |
| sinn (we) | D'athphróiseálfaimisWe would reprocess | Ní athphróiseálfaimisWe would not reprocess | An athphróiseálfaimis?Would we reprocess? |
| sibh (you, plural) | D'athphróiseálfadh sibhYou would reprocess | Ní athphróiseálfadh sibhYou would not reprocess | An athphróiseálfadh sibh?Would you reprocess? |
| siad (they) | D'athphróiseálfaidísThey would reprocess | Ní athphróiseálfaidísThey would not reprocess | An athphróiseálfaidís?Would they reprocess? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athphróiseálfaí | Ní athphróiseálfaí | An athphróiseálfaí? |
“Athphróiseáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athphróiseáil an gléasra an breosla anuraidh.
The plant reprocessed the fuel last year.
Athphróiseálann an comhlacht dramhaíl núicléach.
The company reprocesses nuclear waste.
Athphróiseálfaidh siad na sonraí arís amárach.
They will reprocess the data again tomorrow.
D'athphróiseálfadh sé an t-ábhar dá mbeadh an t-am aige.
He would reprocess the material if he had the time.
Níor athphróiseáil siad an breosla fós.
They haven't reprocessed the fuel yet.
Ar athphróiseáil sibh na comhaid sin?
Did you reprocess those files?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To reprocess in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to reprocess?
The Irish for to reprocess is athphróiseáil (pronounced “AH-froh-shaw-il”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is athphróiseáil.
What is the verbal noun of athphróiseáil?
The verbal noun of athphróiseáil is athphróiseáil, used after ag for the continuous: ag athphróiseáil (reprocessing). The verbal adjective is athphróiseáilte.
How do you say athphróiseáil in the past and the future?
Past: D'athphróiseáil mé; negative Níor athphróiseáil mé; question Ar athphróiseáil mé?. Future: Athphróiseálfaidh mé; negative Ní athphróiseálfaidh mé; question An athphróiseálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of athphróiseáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athphróiseálfainn (I would reprocess); negative Ní athphróiseálfainn; question An athphróiseálfainn?.
How is 'athphróiseáil' different from 'athchúrsáil'?
'Athphróiseáil' means to reprocess, treat material again, while 'athchúrsáil' means to recycle everyday waste such as paper or bottles.
