HeyRuaHow to say “to process” in Irish
- Irish:
- próiseáil
- English:
- to process
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- próiseáil (ag próiseáil, processing)
- Verbal adjective:
- próiseáilte
- Pronunciation:
- “PROH-shaal” /ˈpɾˠoːʃaːlʲ/
What does “próiseáil” mean?
- to process
- To treat or handle something, such as data, food or an application, in a series of steps.Also: handle, treat, deal with.
Other entries for “próiseáil”
The same spelling has its own page as:
“Próiseáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Phróiseáil méI processed | Níor phróiseáil méI did not process | Ar phróiseáil mé?Did I process? |
| tú (you) | Phróiseáil túYou processed | Níor phróiseáil túYou did not process | Ar phróiseáil tú?Did you process? |
| sé / sí (he / she) | Phróiseáil sé / síHe processed | Níor phróiseáil sé / síHe did not process | Ar phróiseáil sé / sí?Did he process? |
| sinn (we) | PhróiseálamarWe processed | Níor phróiseálamarWe did not process | Ar phróiseálamar?Did we process? |
| sibh (you, plural) | Phróiseáil sibhYou processed | Níor phróiseáil sibhYou did not process | Ar phróiseáil sibh?Did you process? |
| siad (they) | Phróiseáil siadThey processed | Níor phróiseáil siadThey did not process | Ar phróiseáil siad?Did they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Próiseáladh | Níor próiseáladh | Ar próiseáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PróiseálaimI process | Ní phróiseálaimI do not process | An bpróiseálaim?Do I process? |
| tú (you) | Próiseálann túYou process | Ní phróiseálann túYou do not process | An bpróiseálann tú?Do you process? |
| sé / sí (he / she) | Próiseálann sé / síHe processes | Ní phróiseálann sé / síHe does not process | An bpróiseálann sé / sí?Does he process? |
| sinn (we) | PróiseálaimidWe process | Ní phróiseálaimidWe do not process | An bpróiseálaimid?Do we process? |
| sibh (you, plural) | Próiseálann sibhYou process | Ní phróiseálann sibhYou do not process | An bpróiseálann sibh?Do you process? |
| siad (they) | Próiseálann siadThey process | Ní phróiseálann siadThey do not process | An bpróiseálann siad?Do they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Próiseáiltear | Ní phróiseáiltear | An bpróiseáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Próiseálfaidh méI will process | Ní phróiseálfaidh méI will not process | An bpróiseálfaidh mé?Will I process? |
| tú (you) | Próiseálfaidh túYou will process | Ní phróiseálfaidh túYou will not process | An bpróiseálfaidh tú?Will you process? |
| sé / sí (he / she) | Próiseálfaidh sé / síHe will process | Ní phróiseálfaidh sé / síHe will not process | An bpróiseálfaidh sé / sí?Will he process? |
| sinn (we) | PróiseálfaimidWe will process | Ní phróiseálfaimidWe will not process | An bpróiseálfaimid?Will we process? |
| sibh (you, plural) | Próiseálfaidh sibhYou will process | Ní phróiseálfaidh sibhYou will not process | An bpróiseálfaidh sibh?Will you process? |
| siad (they) | Próiseálfaidh siadThey will process | Ní phróiseálfaidh siadThey will not process | An bpróiseálfaidh siad?Will they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Próiseálfar | Ní phróiseálfar | An bpróiseálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PhróiseálfainnI would process | Ní phróiseálfainnI would not process | An bpróiseálfainn?Would I process? |
| tú (you) | PhróiseálfáYou would process | Ní phróiseálfáYou would not process | An bpróiseálfá?Would you process? |
| sé / sí (he / she) | Phróiseálfadh sé / síHe would process | Ní phróiseálfadh sé / síHe would not process | An bpróiseálfadh sé / sí?Would he process? |
| sinn (we) | PhróiseálfaimisWe would process | Ní phróiseálfaimisWe would not process | An bpróiseálfaimis?Would we process? |
| sibh (you, plural) | Phróiseálfadh sibhYou would process | Ní phróiseálfadh sibhYou would not process | An bpróiseálfadh sibh?Would you process? |
| siad (they) | PhróiseálfaidísThey would process | Ní phróiseálfaidísThey would not process | An bpróiseálfaidís?Would they process? |
| saorbhriathar (autonomous) | Phróiseálfaí | Ní phróiseálfaí | An bpróiseálfaí? |
“Próiseáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Phróiseáil an ríomhaire na sonraí go tapa.
The computer processed the data quickly.
Próiseálann an mhonarcha bainne gach lá.
The factory processes milk every day.
Próiseálfaidh an oifig d'iarratas an tseachtain seo chugainn.
The office will process your application next week.
Phróiseálfadh sé na foirmeacha dá mbeadh am aige.
He would process the forms if he had time.
Níor phróiseáil siad an t-ordú fós.
They haven't processed the order yet.
Ar phróiseáil tú na grianghraif?
Did you process the photos?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To process in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to process?
The Irish for to process is próiseáil (pronounced “PROH-shaal”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is próiseáil.
What is the verbal noun of próiseáil?
The verbal noun of próiseáil is próiseáil, used after ag for the continuous: ag próiseáil (processing). The verbal adjective is próiseáilte.
How do you say próiseáil in the past and the future?
Past: Phróiseáil mé; negative Níor phróiseáil mé; question Ar phróiseáil mé?. Future: Próiseálfaidh mé; negative Ní phróiseálfaidh mé; question An bpróiseálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of próiseáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is Phróiseálfainn (I would process); negative Ní phróiseálfainn; question An bpróiseálfainn?.
What is 'processed food' in Irish?
Use the verbal adjective: 'bia próiseáilte' means processed food.
How do you say 'data processing'?
It is 'próiseáil sonraí', using the verbal noun próiseáil.
