HeyRuaHow to say “to revalue” in Irish
- Irish:
- athluacháil
- English:
- to revalue
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- athluacháil (ag athluacháil, revaluing)
- Verbal adjective:
- athluacháilte
- Pronunciation:
- “AH-loo-uh-khawl” /ˈahˌl̪ˠuəxaːlʲ/
What does “athluacháil” mean?
- to revalue
- To value something again or set a new value on it, such as property or a currency.Also: reassess, reappraise, value again.
Other entries for “athluacháil”
The same spelling has its own page as:
“Athluacháil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athluacháil méI revalued | Níor athluacháil méI did not revalue | Ar athluacháil mé?Did I revalue? |
| tú (you) | D'athluacháil túYou revalued | Níor athluacháil túYou did not revalue | Ar athluacháil tú?Did you revalue? |
| sé / sí (he / she) | D'athluacháil sé / síHe revalued | Níor athluacháil sé / síHe did not revalue | Ar athluacháil sé / sí?Did he revalue? |
| sinn (we) | D'athluachálamarWe revalued | Níor athluachálamarWe did not revalue | Ar athluachálamar?Did we revalue? |
| sibh (you, plural) | D'athluacháil sibhYou revalued | Níor athluacháil sibhYou did not revalue | Ar athluacháil sibh?Did you revalue? |
| siad (they) | D'athluacháil siadThey revalued | Níor athluacháil siadThey did not revalue | Ar athluacháil siad?Did they revalue? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athluacháladh | Níor athluacháladh | Ar athluacháladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthluachálaimI revalue | Ní athluachálaimI do not revalue | An athluachálaim?Do I revalue? |
| tú (you) | Athluachálann túYou revalue | Ní athluachálann túYou do not revalue | An athluachálann tú?Do you revalue? |
| sé / sí (he / she) | Athluachálann sé / síHe revalues | Ní athluachálann sé / síHe does not revalue | An athluachálann sé / sí?Does he revalue? |
| sinn (we) | AthluachálaimidWe revalue | Ní athluachálaimidWe do not revalue | An athluachálaimid?Do we revalue? |
| sibh (you, plural) | Athluachálann sibhYou revalue | Ní athluachálann sibhYou do not revalue | An athluachálann sibh?Do you revalue? |
| siad (they) | Athluachálann siadThey revalue | Ní athluachálann siadThey do not revalue | An athluachálann siad?Do they revalue? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athluacháiltear | Ní athluacháiltear | An athluacháiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athluachálfaidh méI will revalue | Ní athluachálfaidh méI will not revalue | An athluachálfaidh mé?Will I revalue? |
| tú (you) | Athluachálfaidh túYou will revalue | Ní athluachálfaidh túYou will not revalue | An athluachálfaidh tú?Will you revalue? |
| sé / sí (he / she) | Athluachálfaidh sé / síHe will revalue | Ní athluachálfaidh sé / síHe will not revalue | An athluachálfaidh sé / sí?Will he revalue? |
| sinn (we) | AthluachálfaimidWe will revalue | Ní athluachálfaimidWe will not revalue | An athluachálfaimid?Will we revalue? |
| sibh (you, plural) | Athluachálfaidh sibhYou will revalue | Ní athluachálfaidh sibhYou will not revalue | An athluachálfaidh sibh?Will you revalue? |
| siad (they) | Athluachálfaidh siadThey will revalue | Ní athluachálfaidh siadThey will not revalue | An athluachálfaidh siad?Will they revalue? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athluachálfar | Ní athluachálfar | An athluachálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athluachálfainnI would revalue | Ní athluachálfainnI would not revalue | An athluachálfainn?Would I revalue? |
| tú (you) | D'athluachálfáYou would revalue | Ní athluachálfáYou would not revalue | An athluachálfá?Would you revalue? |
| sé / sí (he / she) | D'athluachálfadh sé / síHe would revalue | Ní athluachálfadh sé / síHe would not revalue | An athluachálfadh sé / sí?Would he revalue? |
| sinn (we) | D'athluachálfaimisWe would revalue | Ní athluachálfaimisWe would not revalue | An athluachálfaimis?Would we revalue? |
| sibh (you, plural) | D'athluachálfadh sibhYou would revalue | Ní athluachálfadh sibhYou would not revalue | An athluachálfadh sibh?Would you revalue? |
| siad (they) | D'athluachálfaidísThey would revalue | Ní athluachálfaidísThey would not revalue | An athluachálfaidís?Would they revalue? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athluachálfaí | Ní athluachálfaí | An athluachálfaí? |
“Athluacháil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athluacháil an chomhairle na tithe anuraidh.
The council revalued the houses last year.
Athluachálann siad an mhaoin gach cúig bliana.
They revalue the property every five years.
Athluachálfaidh an banc an t-airgeadra an mhí seo chugainn.
The bank will revalue the currency next month.
D'athluachálfainn an teach dá mbeinn ag iarraidh é a dhíol.
I would revalue the house if I wanted to sell it.
Níor athluacháladh an talamh le fada.
The land has not been revalued for a long time.
Ar athluacháil siad na scaireanna fós?
Have they revalued the shares yet?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To revalue in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to revalue?
The Irish for to revalue is athluacháil (pronounced “AH-loo-uh-khawl”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is athluacháil.
What is the verbal noun of athluacháil?
The verbal noun of athluacháil is athluacháil, used after ag for the continuous: ag athluacháil (revaluing). The verbal adjective is athluacháilte.
How do you say athluacháil in the past and the future?
Past: D'athluacháil mé; negative Níor athluacháil mé; question Ar athluacháil mé?. Future: Athluachálfaidh mé; negative Ní athluachálfaidh mé; question An athluachálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of athluacháil?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athluachálfainn (I would revalue); negative Ní athluachálfainn; question An athluachálfainn?.
How is 'athluacháil' related to 'luacháil'?
'Athluacháil' is 'luacháil' (value) with the prefix 'ath-' meaning 'again', so it means to revalue.
