HeyRua Get the app

Revaluation in Irish (Athluacháil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘athluacháil’ also means: to revalue

The Irish for revaluation is athluacháil, a feminine noun. Ag athluacháil is revaluing, from the verb athluacháil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “revaluation” in Irish

Irish:
athluacháil
English:
revaluation
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
athluacháil, to revalue (ag athluacháil, revaluing)
Gender:
feminine
Pronunciation:
“AH-loo-uh-khawl”  /ˈahlˠuəxaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
athluachála, na hathluachála (e.g. tar éis na hathluachála, after the revaluation)

What does “athluacháil” mean?

revaluation
The act of valuing something again, especially setting a new value on a currency, property or asset; the verbal noun of athluacháil.Also: reassessment, revaluing, re-evaluation.
Other entries for “athluacháil”

The same spelling has its own page as:

“Athluacháil” as a verbal noun

After ag, athluacháil means revaluing: it is the verbal noun of the verb athluacháil (to revalue). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
athluacháilverbal noun
=
ag athluacháilrevaluing

“Athluacháil” with the article

Here is athluacháil after the article (an t-alt).

an athluacháil
the revaluation
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an

“Athluacháil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athluacháil, the Irish word for revaluation.

Rinneadh athluacháil ar an teach anuraidh.
The house was revalued last year.
Tháinig ardú ar an luach tar éis na hathluachála.
The value rose after the revaluation.
Tá athluacháil an airgeadra á plé ag an rialtas.
The government is discussing revaluing the currency.
Bhí an athluacháil níos airde ná mar a cheapamar.
The revaluation was higher than we expected.
Iarradh athluacháil ar an talamh.
A revaluation of the land was requested.
Is gá athluacháil a dhéanamh ar na scaireanna.
The shares need to be revalued.
Cuireadh moill ar phróiseas na hathluachála.
The revaluation process was delayed.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Revaluation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for revaluation?

The Irish for revaluation is athluacháil (pronounced “AH-loo-uh-khawl”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce athluacháil in Irish?

Athluacháil is said like “AH-loo-uh-khawl” (IPA /ˈahlˠuəxaːlʲ/).

Does athluacháil have a plural?

No plural form is given for athluacháil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does athluacháil have more than one meaning?

Athluacháil also has its own entry as a verb meaning to revalue.

Why does athluacháil sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an athluacháil (the revaluation), a hathluacháil (her revaluation), a n-athluacháil (their revaluation).

How is athluacháil related to luacháil?

Athluacháil is luacháil (valuation) with the prefix ath- meaning 're-', so it means revaluation; the opposite for currency is díluacháil, devaluation.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athluacháil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen