HeyRua Get the app

Unforgettable in Irish (dodhearmadta): Meaning, Forms, Examples

The Irish for unforgettable is dodhearmadta: lá dodhearmadta, an unforgettable day.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “unforgettable” in Irish

Irish:
dodhearmadta
English:
unforgettable
Word type:
adjective
More unforgettable:
níos dodhearmadta
Most unforgettable:
is dodhearmadta
Pronunciation:
“doh-YAR-uh-mud-ta”  /ˈd̪ˠoːˌjaɾˠəmˠəd̪ˠt̪ˠə/

What does “dodhearmadta” mean?

unforgettable
So remarkable or striking that it cannot be forgotten.Also: memorable, never to be forgotten, indelible.

“Dodhearmadta” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is dodhearmadta after lá (day, masculine), after oíche (night, feminine) and after a plural.

after a masculine nounlá dodhearmadtaan unforgettable day
after a feminine nounoíche dhodhearmadtaan unforgettable night
after a plural nounlaethanta dodhearmadtaunforgettable days

séimhiú (the h) the ending

feminine
oíchenight
+
dodhearmadtaunforgettable
=
oíche dhodhearmadtaan unforgettable night

After a feminine noun the adjective gets a séimhiú, an h after its first letter: oíche dhodhearmadta. After a masculine noun it stays as it is: lá dodhearmadta.

plural
laethantadays
+
dodhearmadtaunforgettable, plural
=
laethanta dodhearmadtaunforgettable days

With a plural noun the adjective takes its plural form, dodhearmadta. It also gets an h after a plural that ends in a slender consonant; after other plurals it does not: oícheanta dodhearmadta.

More unforgettable, most unforgettable, very unforgettable

níosmore
+
dodhearmadtaunforgettable
=
níos dodhearmadtamore unforgettable
ismost
+
dodhearmadtaunforgettable
=
is dodhearmadtamost unforgettable
more unforgettableníos dodhearmadtain the past tense: ní ba dhodhearmadta
most unforgettableis dodhearmadtain the past tense: ba dhodhearmadta
as unforgettable aschomh dodhearmadta leno change after chomh
very unforgettablean-dodhearmadtaan- lenites, except d, t and s
too unforgettableródhodhearmadtaró- lenites

“Dodhearmadta” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Ba lá dodhearmadta é sin dúinn go léir.
That was an unforgettable day for all of us.
Bhí oíche dhodhearmadta againn sa cheolchoirm.
We had an unforgettable night at the concert.
Bhí eachtraí dodhearmadta againn ar an turas.
We had unforgettable adventures on the trip.
Tá an radharc sin dodhearmadta.
That view is unforgettable.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Unforgettable in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for unforgettable?

The Irish for unforgettable is dodhearmadta (pronounced “doh-YAR-uh-mud-ta”). It comes after the noun: lá dodhearmadta, an unforgettable day; oíche dhodhearmadta, an unforgettable night.

How do you say more unforgettable and most unforgettable in Irish?

níos dodhearmadta is more unforgettable and is dodhearmadta is most unforgettable. In the past tense they become ní ba dhodhearmadta and ba dhodhearmadta.

Why does dodhearmadta become dhodhearmadta?

After a feminine singular noun an adjective is lenited: it gets an h after its first letter. So oíche dhodhearmadta (an unforgettable night) but lá dodhearmadta (an unforgettable day), because lá is masculine.

How do you say very unforgettable in Irish?

an-dodhearmadta. Too unforgettable is ródhodhearmadta, and as unforgettable as is chomh dodhearmadta le.

How is dodhearmadta built?

It combines the prefix do- (hard to, impossible to) with dearmadta (forgotten), so dodhearmadta means impossible to forget; compare dochreidte, unbelievable.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like dodhearmadta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen