HeyRua Get the app

Unusual in Irish (neamhghnách): Meaning, Forms, Examples

The Irish for unusual is neamhghnách: rud neamhghnách, an unusual thing.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “unusual” in Irish

Irish:
neamhghnách
English:
unusual
Word type:
adjective
More unusual:
níos neamhghnáiche
Most unusual:
is neamhghnáiche
Plural:
neamhghnácha
Pronunciation:
“NYOW-ghnawkh”  /ˈnʲaũˌɣnˠaːx/

What does “neamhghnách” mean?

unusual
Not normal or common; different from what usually happens.Also: uncommon, extraordinary, out of the ordinary, abnormal.

Other Irish adjectives for unusual: neamhchoitianta (uncommon)

“Neamhghnách” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhghnách after rud (thing, masculine), after aimsir (weather, feminine) and after a plural.

after a masculine nounrud neamhghnáchan unusual thing
after a feminine nounaimsir neamhghnáchunusual weather
after a plural nounrudaí neamhghnáchaunusual things

séimhiú (the h) the ending

plural
rudaíthings
+
neamhghnáchaunusual, plural
=
rudaí neamhghnáchaunusual things

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhghnácha.

More unusual, most unusual, very unusual

níosmore
+
neamhghnáicheunusual
=
níos neamhghnáichemore unusual
ismost
+
neamhghnáicheunusual
=
is neamhghnáichemost unusual

Tá an scéal seo níos neamhghnáiche ná an ceann eile. This story is more unusual than the other one.

more unusualníos neamhghnáichein the past tense: ní ba neamhghnáiche
most unusualis neamhghnáichein the past tense: ba neamhghnáiche
as unusual aschomh neamhghnách leno change after chomh
very unusualan-neamhghnáchan- lenites, except d, t and s
too unusualróneamhghnáchró- lenites

“Neamhghnách” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Chonaic mé rud neamhghnách inné.
I saw something unusual yesterday.
Bhí aimsir neamhghnách againn an samhradh seo.
We had unusual weather this summer.
Bhí smaointe neamhghnácha aige.
He had unusual ideas.
Tá an scéal seo níos neamhghnáiche ná an ceann eile.
This story is more unusual than the other one.
Tá sé sin an-neamhghnách.
That is very unusual.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Unusual in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for unusual?

The Irish for unusual is neamhghnách (pronounced “NYOW-ghnawkh”). It comes after the noun: rud neamhghnách, an unusual thing; aimsir neamhghnách, unusual weather.

How do you say more unusual and most unusual in Irish?

níos neamhghnáiche is more unusual and is neamhghnáiche is most unusual. In the past tense they become ní ba neamhghnáiche and ba neamhghnáiche.

What is the plural of neamhghnách?

With a plural noun neamhghnách becomes neamhghnácha: rudaí neamhghnácha, aimsirí neamhghnácha.

How do you say very unusual in Irish?

an-neamhghnách. Too unusual is róneamhghnách, and as unusual as is chomh neamhghnách le.

What is the opposite of 'neamhghnách'?

The opposite is 'gnách', meaning usual or customary, as in 'mar is gnách' (as usual).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhghnách through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen