HeyRua Get the app

Utmost effort in Irish (Diandícheall): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for utmost effort is diandícheall, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “utmost effort” in Irish

Irish:
diandícheall
English:
utmost effort
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“JEE-un-JEE-hyul”  /ˈdʲiənˌdʲiːçəl̠ʲ/
Various forms
Genitive singular:
diandíchill, an diandíchill (e.g. toradh a dhiandíchill, the result of his utmost effort)

What does “diandícheall” mean?

utmost effort
The very best effort a person can make, trying as hard as possible.Also: best effort, all-out effort, utmost, very best.

Other Irish words for utmost effort: seandícheall (utmost effort)

“Diandícheall” with the article

Here is diandícheall after the article (an t-alt).

an diandícheall
the utmost effort
No change after an

“Diandícheall” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using diandícheall, the Irish word for utmost effort.

Rinne sí a diandícheall sa scrúdú.
She did her very best in the exam.
Déanfaidh mé mo dhiandícheall duit.
I'll do my utmost for you.
Rinne na himreoirí a ndiandícheall ach chaill siad.
The players gave it their all but lost.
Ní raibh a dhiandícheall maith go leor.
His best effort wasn't good enough.
Rinne sé a dhiandícheall an obair a chríochnú.
He did his utmost to finish the work.
Déan do dhiandícheall agus ná bí buartha.
Do your very best and don't worry.
Bhí sé ag déanamh a dhiandíchill an lá ar fad.
He was doing his utmost all day.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Utmost effort in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for utmost effort?

The Irish for utmost effort is diandícheall (pronounced “JEE-un-JEE-hyul”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce diandícheall in Irish?

Diandícheall is said like “JEE-un-JEE-hyul” (IPA /ˈdʲiənˌdʲiːçəl̠ʲ/).

Does diandícheall have a plural?

No plural form is given for diandícheall in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does diandícheall change to dhiandícheall or ndiandícheall?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) diandícheall becomes mo dhiandícheall (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndiandícheall (eclipsis).

How is 'diandícheall' different from 'dícheall'?

'Dícheall' means best effort, as in 'rinne mé mo dhícheall'; 'diandícheall' adds the intensifier 'dian', meaning intense, so it means your very utmost.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like diandícheall through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen