HeyRua Get the app

Voting in Irish (Vótáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘vótáil’ also means: division · to vote

The Irish for voting is vótáil, a feminine noun. Ag vótáil is voting, from the verb vótáil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “voting” in Irish

Irish:
vótáil
English:
voting, division
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
vótáil, to vote (ag vótáil, voting)
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“VOH-tawl”  /ˈvˠoːt̪ˠaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
vótála, na vótála (e.g. lá na vótála, polling day)

What does “vótáil” mean?

“Vótáil” has two alternative meanings. The most common comes first.

voting
The act of casting a vote in an election or decision; it is the verbal noun of the verb vótáil.Also: vote, polling, poll.
1 other meaning: division
2division
A formal vote taken in a parliament or assembly, where members record their vote for or against a motion.Also: parliamentary vote, vote.

Other Irish words for voting: vótaíocht (voting)

Other entries for “vótáil”

The same spelling has its own page as:

“Vótáil” as a verbal noun

After ag, vótáil means voting: it is the verbal noun of the verb vótáil (to vote). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
vótáilverbal noun
=
ag vótáilvoting

“Vótáil” with the article

Here is vótáil after the article (an t-alt).

an vótáil
the voting
No change after an

“Vótáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using vótáil, the Irish word for voting.

Tosóidh an vótáil ag a hocht maidin amárach.
Voting will begin at eight tomorrow morning.
Bhí an vótáil an-ghar sa toghchán sin.
The vote was very close in that election.
Cá bhfuil an stáisiún vótála is gaire dúinn?
Where is our nearest polling station?
Chuir sé a pháipéar vótála sa bhosca.
He put his ballot paper in the box.
Beidh vótáil ar an mbille anocht.
There will be a vote on the bill tonight.
Tá ceart vótála ag gach saoránach os cionn ocht mbliana déag.
Every citizen over eighteen has the right to vote.
Ní raibh mórán daoine ag vótáil ar maidin.
Not many people were voting this morning.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Voting in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for voting?

The Irish for voting is vótáil (pronounced “VOH-tawl”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean division.

How do you pronounce vótáil in Irish?

Vótáil is said like “VOH-tawl” (IPA /ˈvˠoːt̪ˠaːlʲ/).

Does vótáil have a plural?

No plural form is given for vótáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does vótáil have more than one meaning?

Yes. Vótáil can mean voting or division, depending on context; the first is the most common. Vótáil also has its own entry as a verb meaning to vote.

What is the difference between vótáil and vóta?

Vóta is a single vote (chaith mé mo vóta), while vótáil is the act or process of voting (tá an vótáil ar siúl).

How do you say 'vote for someone'?

Use ar son: vótáil ar son an iarrthóra, 'vote for the candidate'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like vótáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen