HeyRua Get the app

Acquittal in Irish (Éigiontú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for acquittal is éigiontú, a masculine noun (plural éigiontuithe). Ag éigiontú is acquiting, from the verb éigiontaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “acquittal” in Irish

Irish:
éigiontú
English:
acquittal
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
éigiontaigh, to acquit (ag éigiontú, acquiting)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AY-gyun-too”  /eːɟən̪ˠt̪ˠuː/
Various forms
Plural:
éigiontuithe (acquittals)
Genitive singular:
éigiontaithe, an éigiontaithe (e.g. achomharc in aghaidh an éigiontaithe, an appeal against the acquittal)
Genitive plural:
éigiontuithe, na n-éigiontuithe (e.g. líon na n-éigiontuithe, the number of acquittals)

What does “éigiontú” mean?

acquittal
The act of a court finding someone not guilty of a crime; the verbal noun of the verb éigiontaigh (acquit).Also: acquitting, finding not guilty, verdict of not guilty.

“Éigiontú” as a verbal noun

After ag, éigiontú means acquiting: it is the verbal noun of the verb éigiontaigh (to acquit). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
éigiontúverbal noun
=
ag éigiontúacquiting

“Éigiontú” with the article

The plural of acquittal in Irish is éigiontuithe. Here is éigiontú after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-éigiontú
the acquittal
Masculine nouns take t before a vowel after an
na héigiontuithe
the acquittals
Plural: na adds h before a vowel

“Éigiontú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using éigiontú, the Irish word for acquittal.

Rinne an stát achomharc in aghaidh an éigiontaithe.
The state appealed against the acquittal.
Chuir an t-éigiontú iontas ar mhuintir an íospartaigh.
The acquittal surprised the victim's family.
Bhí trí éigiontú sa chúirt sin an tseachtain seo.
There were three acquittals in that court this week.
Tá méadú tagtha ar éigiontuithe i gcásanna den sórt sin.
Acquittals in cases of that kind have increased.
Bhí áthas an domhain ar a theaghlach faoin éigiontú.
His family were overjoyed at the acquittal.
D'iarr an t-abhcóide ar an ngiúiré a chliant a éigiontú.
The barrister asked the jury to acquit his client.
Ba é an t-éigiontú deireadh an cháis.
The acquittal was the end of the case.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Acquittal in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for acquittal?

The Irish for acquittal is éigiontú (pronounced “AY-gyun-too”). It’s a masculine noun and the plural is éigiontuithe.

How do you pronounce éigiontú in Irish?

Éigiontú is said like “AY-gyun-too” (IPA /eːɟən̪ˠt̪ˠuː/).

What is the plural of acquittal in Irish?

The plural of éigiontú is éigiontuithe; with the article, na héigiontuithe means “the acquittals”. The genitive plural is éigiontuithe, as in líon na n-éigiontuithe (the number of acquittals).

Why does éigiontú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-éigiontú (the acquittal), a héigiontú (her acquittal), a n-éigiontú (their acquittal), na héigiontuithe (the acquittals).

Is éigiontú the same as ciontú?

No, they are opposites: ciontú means conviction (being found guilty), while éigiontú means acquittal (being found not guilty). The prefix éi- is negative, as in éiginnte, uncertain.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like éigiontú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen